Перевод для "unused" на французcкий

Unused

прил.

• inutilisé
• neuf

Примеры перевода

inutilisé прил.

Unused sample media
Supports d'échantillon inutilisés

Unused modules
Modules inutilisés

Unused vacation days
Jours de congés inutilisés

Unused amounts reversed
Montants inutilisés reversés

Unused Atlas modules
Modules Atlas inutilisés

unused funds
fonds inutilisés

These items are new or unused;
Ces articles sont neufs ou inutilisés;

The ticket: unused.
Le billet: inutilisé.

The unused components... they're activating.
Les composants inutilisés, ils se sont activés.

It's a place we found.An unused compartment.
- On a trouvé un compartiment inutilisé.

He had 113 unused vacation days.
Il avait 113 jours de congé inutilisés.

Negatives and unused dailies.
Oui. Les négatifs et les rushes inutilisés.

One shelf unused.
Une étagère inutilisée.

Found some unused ammo.
On a trouvé des munitions inutilisées.

Viper somehow activates unused DNA.
Viper parvient à activer l'ADN inutilisé.

Will, I feel so unused.
Je me sens inutilisé.

Unused round-trip ticket to Paris.
Billet aller-retour pour Paris. Inutilisé.

neuf прил.

The basis for this type of burst pressure requirement for new (unused) vessels containers was examined.
Les fondements d'une prescription de cette nature concernant la pression d'éclatement pour des réservoirs conteneurs neufs ont été examinés.

The basis for this type of burst pressure requirement for new (unused) vessels was examined.
Les fondements d'une prescription de cette nature concernant la pression d'éclatement pour des réservoirs neufs ont été examinés.

:: New equipment stored for a long time unused
:: Matériel neuf non utilisé et entreposé longtemps;

The basis for this type of burst pressure requirement for new (unused) containers was examined.
Les fondements d'une prescription de cette nature concernant la pression d'éclatement pour des réservoirs neufs (non utilisés) ont été examinés.

The more stringent test condition applies to vessels at the "end-of-life" (as simulated by extreme test conditions) rather than new (unused) vessels.
Les conditions d'essai les plus rigoureuses s'appliquent aux réservoirs <<en fin de vie>> (simulation par des conditions d'essai extrêmes) et non pas aux réservoirs neufs.

These valves shall either be previously unused or may have been inspected or refurbished according to EN 14912:2005 or EN 14189:2003.
Il s'agit soit de robinets neufs soit de robinets qui ont été contrôlés ou remis en état conformément à la norme EN 14912:2005 ou à la norme EN 14189:2003.

One unused prophylactic.
Un préservatif neuf.

See? Still unused.
Tu vois. ll est tout neuf.

What Europe needs is a fresh, unused mind.
Ce dont l'Europe a besoin, c'est d'un esprit neuf, vierge.

The condom was unused.
Le préservatif était neuf.

Patty tell you where she keeps her unused stock?
Patty vous a-t-elle dit où elle gardait son stock neuf ?

Chief, we did find a bunch of unused prepaids like this one when we arrested Buddha.
Chef, nous avons trouvé un tas de téléphones prépayés neufs comme celui-ci quand nous avons arrêté Bouddha.