Перевод для "unpractical" на французcкий

Unpractical

прил.

• peu pratique
• qui n'est pas pratique

Примеры перевода

qui n'est pas pratique прил.

If it is unpractical to pre-calculate the operating, loading and ballast conditions, a loading instrument approved by the recognised classification society which classes the vessel shall be installed and used which contains the contents of the stability booklet.
S'il n'est pas pratique de calculer à l'avance les conditions d'opération, de chargement et de ballastage, un instrument de chargement agrée par la société de classification reconnue qui classe le bateau, reprenant le contenu du manuel de stabilité, doit être installé et utilisé.

37. Several experts expressed that information should not accompany the transport or taken up in the transport document, because this was found unpractical.
37. De l'avis de plusieurs experts, il ne serait pas pratique que ces renseignements accompagnent l'envoi ou soient repris dans le document de transport.

In the delivery transport, of among other dangerous goods, heating oils and fuels, trailers are often left parked in accordance with chapter 8.3 while the motor vehicle is delivering its load at loading points where the use of a full transport unit is unpractical.
Dans le cadre du transport de distribution de marchandises dangereuses telles que mazout de chauffage et carburant, il arrive souvent que les remorques stationnent dételées conformément aux dispositions du chapitre 8.3 pendant que le véhicule à moteur effectue ses livraisons en des endroits où l'utilisation de l'unité de transport complète poserait des problèmes pratiques.