Перевод для "unjustifiably" на французcкий

Unjustifiably

• de manière injustifiable
• sans justification

Примеры перевода

sans justification

(f) Unjustified absence (more than two months) from the Labour Exchanges.
f) Non-présentation au bureau de placement (plus de deux mois) sans justification.

A complaint was submitted against this procedure which was rejected as unjustified in every case.
Une plainte a été déposée contre cette procédure, qui a été déboutée dans chaque cas au motif qu'elle était sans justification.

In the case of further unjustified absences, the responsible person shall be sentenced to a criminal fine.
En cas de nouvelles absences sans justification, la personne responsable pourra être condamnée à une amende pénale.

3. For unjustified failure to comply with a previously imposed measure.
3. Soustraction sans justification à une mesure précédemment imposée.

Victims of a nameless and totally unjustified barbarism, they died for us.
Victimes d'une barbarie sans nom, sans aucune justification, ils sont morts pour nous.

The Security Council should not be a court that unjustifiably handles only developing countries.
Le Conseil de sécurité ne doit pas être un tribunal qui, sans justification, ne se préoccupe que des pays en développement.

Unjustifiably ignored, wrongfully refused, whether in full or in part,
A été ignorée sans justification, rejetée abusivement, en totalité ou en partie,

XVI. Unjustifiably delaying compliance with the legal order for release of a detainee;
XVI. - Retarder sans justification l'exécution des ordonnances judiciaires de mise en liberté d'un détenu;

However, this can have the effect of unjustifiably favouring some options over others.
Cependant, cette façon de faire peut avoir pour effet de favoriser sans justification certaines options par rapport à d'autres.

Recently, there had been an unjustified focus on the protection of civilians.
On a récemment mis sans justification l'accent sur la protection des civils.