Перевод для "university" на французcкий

University

сущ.

• université
• faculté

Примеры перевода

université сущ.

The University of the West Indies, University of Technology Jamaica, The Mico University College, University College of the Caribbean, Northern Caribbean University, International University of the Caribbean, B&B University College
Université des Antilles occidentales, Université de technologie, université Mico, Université des Caraïbes, Université du Nord des Caraïbes, Université des Caraïbes, université B&B

In addition, academics from the following universities attended the meeting: Flinders University (Australia), Hokkaido University (Japan), Opole University (Poland), Stockholm University (Sweden), University of Edinburgh (United Kingdom), University of Ghent (Belgium) and University of Waterloo (Canada).
Des membres des universités ci-après étaient également présents: Université Flinders (Australie), Université de Hokkaïdo (Japon), Université d'Opole (Pologne), Université de Stockholm (Suède), Université d'Édimbourg (Royaume-Uni), Université de Gand (Belgique) et Université de Waterloo (Canada).

(ix) Bristol University, University of Durban-Westville and University of the Transkei.
ix) Université de Bristol, Université de Durban-Westville et Université du Transkei.

There are four universities - the National University of Ireland, the University of Dublin, the University of Limerick and Dublin City University.
826. Il existe quatre universités : l'Université nationale d'Irlande, l'Université de Dublin, l'Université de Limerick et l'Université de la cité de Dublin.

Data on tertiary education was obtained from two public universities, University of Malawi and Mzuzu University, and three prominent private universities, the Catholic University of Malawi, University of Livingstonia and Shareworld University.
Les données sur l'enseignement supérieur proviennent de deux universités publiques, l'Université du Malawi et l'Université Mzuzu, et de trois grandes universités privées, l'Université catholique du Malawi, l'Université de Livingstonia et l'Université de Shareworld.

(viii) University of Capetown, University of the Western Cape and University of the North.
viii) Université du Cap, Université de l'ouest du Cap et Université du Nord.

Well-known universities include the University of Trinidad and Tobago, the University of the West Indies and the University of the South Pacific.
Parmi des universités renommées, figurent l'Université de Trinidad-et-Tobago, l'Université des Antilles et l'Université du Pacifique Sud.

Held positions at several universities including Harvard University, New York University, Princeton University, Columbia University, University of Michigan, University of Minnesota and University of Sussex.
A enseigné dans plusieurs universités, l'Université Harvard, l'Université de New York, l'Université de Princeton, l'Université Columbia, l'Université du Michigan, l'Université du Minnesota et l'Université du Sussex.

Honorary Professor, Shanghai University, Xiamen University, East China Normal University, Sichuan University
Professeur honoraire, Université de Shanghai, Université de Xiamen, Université normale de la Chine de l'Est, Université du Sichuan

Not University of Oklahoma. Oklahoma City University.
Pas l'université de l'Oklahoma, l'université d'Oklahoma City.

University, university, college...more uni-
Université, université, un collège ... plus uni-

From the university.
À l'université.

- Humboldt State University.
- L'université d'Humboldt.

- At the university.
- A l'université.

University of Helsinki?
Université d'Helsinki ?

Blame university, mate.
- Accuse l'université.

universitaire прил.

Educational expenditure including university research and university medicine.
Dépenses d'enseignement y compris recherche universitaire et médecine universitaire.

356. At present, this sector of non-university higher education comprises 75 institutes classified as follows: 36 university technological institutes; 15 university colleges; 2 university polytechnical institutes; 1 university teacher-training institute; 16 university institutes; 2 university institutes for the training of ministers of religion; and 3 university institutes of fine arts.
356. Aujourd'hui, le secteur de l'enseignement supérieur non universitaire regroupe 75 instituts : 36 instituts universitaires de technologie; 15 collèges universitaires; 2 instituts universitaires polytechniques; 1 institut universitaire pédagogique; 16 instituts universitaires; 2 instituts universitaires de formation de ministres du culte; et 3 instituts universitaires des beaux—arts.

The student body that year was distributed as follows: 2,224 at the university teacher-training institute; 5,598 at the university polytechnical institutes; 109,352 at the university technological institutes; 25,805 at the university institutes; 858 at the university institutes for the training of ministers of religion; 321 at the university institutes of fine arts; and 40,755 at the university colleges.
Cette même année, les étudiants étaient au nombre de 2 224 à l'Institut universitaire pédagogique, 5 598 dans les instituts universitaires polytechniques, 109 352 dans les instituts universitaires de technologie, 25 805 dans les instituts universitaires, 858 dans les instituts universitaires de formation de ministres du culte, 321 dans les instituts universitaires des beaux—arts et 40 755 dans les collèges universitaires.

Brilliant university career.
Parcours universitaire brillant.

- University Hospital. - OK.
Au centre hospitalier universitaire.

We're in university jail.
Une prison universitaire.

[Parang University Hospital]
Hôpital universitaire de Parang

Southland University Hospital.
Hôpital universitaire de Southland.

Hello. University housing.
Un logement universitaire.

"Tamagawa university grounds"
CAMPUS UNIVERSITAIRE TAMAGAWA

- Metropolis University Press.
- Presses Universitaires, Metropolis.

ERNESTO MALBRAN university student
ERNESTO MALBRAN universitaire

A university degree?
Un diplôme universitaire ?

faculté сущ.

Law College of University
Faculté de droit

The railway university, the music and dance university, the fine art university, the drama and cinematographic university and the arts colleges are directly under the responsibility of the ministries and central organs concerned, including the Ministry of Railways and the Ministry of Culture.
La faculté des chemins de fer, la faculté de musique et de danse, la faculté des arts, la faculté d'art dramatique et de cinéma et les écoles des beaux-arts sont placées sous la responsabilité directe des ministères et des organes centraux concernés, notamment le Ministère des chemins de fer et le Ministère de la culture.

University of Education
Faculté des sciences de l'éducation

University of Medical Studies
Faculté de médecine

Researchers of medical universities
Chercheurs des facultés de médecine

University Hotel, rue des Musées.
Hôtel des facultés, rue des musées.

I study in a private university.
Dans une faculté privée.

The state university bio department.
A la faculté de biologie. Écoute.

University means Bolshevists, etcetera.
La faculté, c'est bolcheviques, communistes et compagnie.

"Taipei Medical University Hospital"
"Faculté de médecine de Taipei."

Parang University, Social Science faculty?
la faculté de Sciences Sociales ?

'I've known him since university.
Je le connais depuis la faculté.

Reitman university campus police.
Faculté Reitman, police du campus.

[Nationwide universities, faculties at a glance]
facultés d'un coup d'œil