Перевод для "unirrigated" на французcкий

Unirrigated

• non irrigué
• sans irrigation

Примеры перевода

sans irrigation

Apart from the marginal traditional way in which farming is carried out, on land that in many cases is situated on hillsides, unirrigated and eroded, a lack of credit and technical assistance has led people to migrate from the villages to the big cities, especially Quito and Guayaquil, where they form "urban poverty belts", or slums on the outskirts of cities; in many of the cities with problems of this kind, the legal status of such settlements has not yet been regularized.
Aux pratiques culturales précaires et traditionnelles sur des terres souvent en pente, sans irrigation et exposées à l'érosion, s'ajoute le manque de crédit et d'assistance technique; ces conditions poussent à l'exode rural vers les grandes villes, en particulier Quito et Guayaquil, où se forment à la périphérie des "ceintures de misère", des quartiers qui n'ont souvent pas encore d'existence légale.