Перевод для "undercover agents" на французcкий

Undercover agents

• agents d'infiltration

Примеры перевода

agents d'infiltration

The danger to undercover agents is significant, however, as they are the last to know when their identity is revealed, exposing them to the risk of serious injury or death.
Toutefois, les agents d'infiltration encourent des risques importants, car ils sont les derniers à savoir que leur identité a été découverte, et risquent par conséquent d'être gravement blessés, voire tués.

Participation of undercover agents;
la participation d'agents d'infiltration.

It will include modules on investigation, risk assessment, international cooperation, joint investigation techniques, information and intelligence in trafficking cases, surveillance, undercover agents, communications data and interception, the use of informants, financial investigations, crime scene and physical evidence examination and document recognition.
Il comportera des modules sur les enquêtes, l'évaluation des risques, la coopération internationale, les techniques d'enquête conjointe, l'information et le renseignement dans les affaires de traite, la surveillance, les agents d'infiltration, les données de communication et leur interception, l'utilisation d'informateurs, les enquêtes financières, l'examen du lieu du crime et des preuves matérielles et la reconnaissance des documents.

There was an additional case in which an undercover agent was mistakenly shot after he was caught and killed, and, unfortunately, this did not succeed in leading to a re-evaluation of the open-fire regulations of these units, regulations which are confidential.
Il est également arrivé qu'un agent d'infiltration soit arrêté par erreur et tué par balles ce qui, malheureusement, n'a pas entraîné de révision du règlement qui autorise ces unités à ouvrir le feu, ce règlement étant par ailleurs confidentiel.

There was an additional case in which an undercover agent was mistakenly shot after he was caught and killed, and, unfortunately, this did not succeed in leading to a re-evaluation of the open-fire regulations of these units, regulations which are confidential." (See para. 146 above)
Il est également arrivé qu'un agent d'infiltration soit arrêté par erreur et tué par balles ce qui, malheureusement, n'a pas entraîné de révision du règlement qui autorise ces unités à ouvrir le feu, ce règlement étant par ailleurs confidentiel" (voir par. 146).

There are hundreds of cases in which suspects are caught and not killed and 110 in which suspects were caught by undercover agents and killed.
Il existe des centaines de cas dans lesquels les suspects sont arrêtés mais pas tués et on en a recensé 110 dans lesquels les suspects ont été arrêtés par des agents d'infiltration et tués.

Let's set a trap using undercover agents and cops.
Fixons un piège en utilisant des agents d'infiltration et les flics.