Перевод для "two to one" на французcкий

Two to one

• deux contre un
• deux à une

Примеры перевода

deux contre un

That was not the case in regard to draft article 18: according to his calculations, there was a two-to-one majority in favour of the proposed wording.
Ce n'est pas le cas concernant le projet d'article 18 : d'après ses estimations, une majorité de deux contre un se dégage en faveur de la formulation proposée.

It was rejected by the Greek Cypriot electorate by a margin of three to one, and approved by the Turkish Cypriot electorate by a margin of two to one.
Il a été rejeté par l'électorat chypriote grec, dans la proportion de trois contre un, et approuvé par l'électorat chypriote turc, dans la proportion de deux contre un.

The Greek Cypriot electorate, by a margin of three to one, rejected the settlement proposal; on the Turkish Cypriot side, it was approved by a margin of two to one.
L'électorat chypriote grec, dans la proportion de trois contre un, a rejeté le règlement proposé; l'électorat chypriote turc l'a approuvé dans la proportion de deux contre un.

Thumbs down, two to one.
Mal. Deux contre un.

Two to one odds then...
Deux contre un, alors...

- Two to one, right?
- A deux contre un, d'accord ?

Two to one, gentlemen.
Deux contre un, messieurs.

It's two to one.
C'est deux contre un.

deux à une

Two to one, you blame me.
Deux à une, tu me le reproches.