Перевод для "two fronts" на французcкий

Two fronts

• deux fronts

Примеры перевода

deux fronts

The battle of peace has to be fought on two fronts.
La bataille de la paix a été livrée sur deux fronts.

I would propose that consideration should be given to action on two fronts.
Je propose donc d'envisager une action sur deux fronts.

Action is thus required on two fronts:
Il convient donc d'agir sur deux fronts :

The new democracies are threatened on two fronts.
Les nouvelles démocraties sont menacées sur deux fronts.

Such a situation must be addressed on two fronts.
Il faut s'attaquer au problème sur deux fronts.

50. Racism must be fought on two fronts.
50. Le racisme doit être combattu sur deux fronts.

The Office’s action in the area of trafficking currently takes place on two fronts.
Le Haut Commissariat mène dans ce domaine une action sur deux fronts.

OHCHR action in the area of trafficking is currently taking place on two fronts.
L'action du HautCommissariat dans ce domaine se déroule actuellement sur deux fronts.

To do so we must work diligently on two fronts.
Pour y parvenir, nous devons travailler avec diligence sur deux fronts.

The battle has already begun on these two fronts.
Le combat est déjà engagé sur ces deux fronts.

Today I fight that war on two fronts.
Aujourd'hui je combats sur deux fronts.

No. We'll be investigating on two fronts.
Nous allons enquêter sur deux fronts.

Sand Demon always attacks on two fronts.
Sand Demon attaque toujours sur deux fronts.

Project Engamora has failed on two fronts.
Le projet Engamora a échoué sur deux fronts.

We're at war. On two fronts.
Nous sommes en guerre, sur deux fronts.

Now, this war has two fronts.
C'est une guerre sur deux fronts.

Two fronts working together, here and here.
Deux fronts travaillant de concert. Ici et là.

You want to fight a war on two fronts?
Vous voulez combattre sur deux fronts ?

We can't fight a battle on two fronts.
- On ne tiendra pas sur deux fronts.