Перевод для "tropical area" на французcкий

Tropical area

• zone tropicale

Примеры перевода

zone tropicale

Forest areas are diminishing, especially in tropical areas.
La forêt recule, notamment dans les zones tropicales.

Experts noted that reliable data on tropical areas required for modelling have been scarce, resulting in few regional models of the tropics.
Ils ont noté que l'on manquait de données fiables dans les zones tropicales pour lesquelles n'existent par conséquent que peu de modèles régionaux.

The assumption shall be made that outboard water temperature is 20° С (32° С for vessels operating in tropic areas).
Il est admis que la température de l'eau à l'extérieur du bateau est de 20° С (32° С pour les bateaux naviguant dans les zones tropicales).

In tropical areas, the skin of citrus fruit was affected by rubbing due to strong winds, and by a wide range of pests.
Dans les zones tropicales, l'épiderme des agrumes subit des frottements provoqués par la violence des vents ainsi que les assauts de toute une palette de parasites.

The station will contribute to the detection and interpretation of future changes in the chemical composition of the tropical areas within and outside Africa;
Cette station contribuera à la détection et à l'interprétation des changements futurs de la composition chimique des zones tropicales à l'intérieur et en dehors du continent africain;

Changes in land use (primarily deforestation in tropical areas) currently constitute about 20 percent of global anthropogenic CO2 emissions.
Le changement d'affectation des terres (surtout le déboisement dans les zones tropicales) représente actuellement près de 20 % des émissions anthropiques de CO2 dans le monde.

In many tropical areas, the agricultural land is abandoned after three to four years resulting in abandoned forests.
Dans les zones tropicales, l'agriculture est souvent abandonnée après trois ou quatre ans et les forêts ne sont plus exploitées;

These diseases are no longer found only in tropical areas.
Ces maladies ne sont plus circonscrites aux zones tropicales.

40. Ecuador is promoting regional development for indigenous communities and Afro-descendent communities in the high Andes, tropical areas and Amazonia in the north of the country.
L'Équateur favorise le développement régional en faveur des communautés autochtones et des communautés de personnes d'ascendance africaine dans les hauts plateaux andins, les zones tropicales et l'Amazonie au nord du pays.

Yeah, they thrive in tropical areas.
Et préfère les zones tropicales.