Перевод для "treaty treaty" на французcкий

Treaty treaty

• traité traité
• traité de traité

Примеры перевода

traité traité

Additional Protocols I and II of the Treaty (Treaty of Tlatelolco) -- Act No. 62 of 18 December 1968
Protocoles additionnels I et II au Traité (Traité de Tlatelolco) >> - loi no 62 du 18 décembre 1968

traité de traité

After discussion, it was agreed that that provision should be retained for the second reading on the basis of an amended version wherein the phrase in paragraph (1) "in which different systems of law are applicable in relation to the matters dealt with in this Convention," would be deleted, and replaced by the phrase: "which are parties to [investment treaties][treaties] in their own name".
167. À l'issue de la discussion, il a été convenu de conserver cette disposition en vue de la deuxième lecture, mais de modifier le texte en remplaçant au paragraphe 1 le membre de phrase "dans lesquelles des systèmes de droit différents s'appliquent aux matières régies par la présente Convention" par les mots "parties à des [traités d'investissement][traités] en leur nom propre".

Her delegation noted with particular satisfaction the work done on the effects of armed conflicts on treaties, treaties over time and protection of persons in the event of disasters.
Sa délégation note avec une satisfaction particulière les travaux réalisés sur les effets des conflits armés sur les traités, les traités dans le temps et la protection des personnes en cas de catastrophe.