Перевод для "travelling to" на французcкий

Travelling to

• voyager vers
• voyager à

Примеры перевода

voyager vers

The Travel and Transportation Services Section coordinates, prepares and processes a wide variety of travel arrangements.
327. La Section des voyages et du transport arrête les dispositions pour les voyages vers une grande diversité de destinations.

For onward travel to internal points other than country capitals, please contact the Travel Unit.
Pour la poursuite du voyage vers une destination à l'intérieur du pays autre que la capitale, veuillez contacter le Groupe des voyages.

We believe Captain Burgess traveled to D.C.
Nous pensons que le capitaine Burgess a voyagé vers D.C.

And traveling to a new world.
Et allons voyager vers un nouveau monde.

I cannot travel to the United States.
Je ne peux pas voyager vers les États-Unis.

You never said we could travel to parallel worlds!
On peut voyager vers des mondes parallèles ?

~ Why I must travel to a distant land ~
Pourquoi je dois voyager vers de lointaines contrées,

I was the ready against travel to Indonesia.
On me la prête contre le voyage vers l'Indonésie.

Travel to Earth Two?
Voyage vers la Terre Deux?

Travel to Earth Two. Now booking.
Voyage vers la Terre Deux Réservation ouverte.

Leiva has traveled to February, 1844.
Leiva a voyagé vers février 1844.

I'm traveling to Galaxy Arkana.
Je voyage vers la galaxie d'Arkana.

voyager à

Travel of staff and other travel
Frais de voyage du personnel et autres voyages

(1) A travel card is a travel document valid for a single travel, the territorial and temporal validity of which is limited by the purpose of travel.
1) Une carte de voyage est un document de voyage valable pour un seul voyage et dont la validité territoriale et temporelle est limitée par l'objet de ce voyage.

Training, travel on training and travel on transfer
Formation, voyages au titre de la formation et voyages en cas de mutation

Travel (including travel for purposes of investigation)
Voyages (y compris les voyages aux fins d'enquête)

Travel (travel authorizations raised)
Voyages (autorisations de voyage)

Consultancy fee and travel, and travel of the secretariat.
Honoraires et voyages de consultants et voyages du secrétariat

(ii) Travel authorizations, salary and travel advances, settled travel claims;
ii) Autorisations de voyage, salaires et avances de fonds à l’occasion de voyages, remboursement de frais de voyage;

You've traveled to Geneva in violation of international sanctions.
Vous avez voyagé à Genève en violant les sanctions internationales.

I travel to Shanghai, study Mandarin.
Je voyage à Shanghai, étudie mandarin.

The clot traveled to her lungs.
Le caillot a voyagé à ses poumons.

I am to travel to Helios.
Je vais voyager jusqu'à Hélios.

We'll travel to the funeral together.
Nous allons voyager à l'enterrement ensemble.

Plus, I'm traveling to Miami and the Bahamas.
En plus, je suis en voyage à Miami et les Bahamas.

Like traveling to Borneo.
Comme voyager à Bornéo.

Safe travels to you both, then.
Bon voyage à vous deux.

You and I will travel to Rancor Flats.
Toi et moi, on va voyager jusqu'à Rancor Flats.

You travelled to Garhi in search of that scoundrel.
Tu as voyagé jusqu'à Garhi pour rejoindre cette canaille.