Перевод для "travelling circus" на французcкий

Travelling circus

• cirque itinérant
• cirque ambulant

Примеры перевода

cirque itinérant

but, yeah, yeah, the traveling circus.
Mais, oui, le cirque itinérant.

And then we can take the word "travelling" out of "travelling circus. "
Et le cirque itinérant ne sera plus itinérant.

Would he dress up like a clown and join a traveling circus?
S'habillerait-il en clown pour rejoindre un cirque itinérant ?

We were uh, apart of this traveling circus.
Nous faisions partie... d'un cirque itinérant.

You remind me of a gorilla I saw once in a traveling circus.
Tu me rappelles un gorille, aperçu dans un cirque itinérant.

- He's joined a travelling circus.
- Il a rejoint un cirque itinérant.

Well, the film is set in a traveling circus-- a freak show. Ah.
L'action se situe dans un cirque itinérant...

You both worked in a travelling circus.
Vous travailliez tous les deux dans un cirque itinérant.

I should have sold your worthless behind to the traveling circus.
J'aurais dû vendre tes petites fesses sans valeur au cirque itinérant !

How does a clown in a traveling circus Adopt a little girl?
Comment un clown faisant partie d'un cirque itinérant, se retrouve à adopter une petite fille ?

cirque ambulant

That army of Tito's was a real traveling circus!
Cette armée de Tito était un véritable cirque ambulant !

Well, it is a travelling circus.
C'est un cirque ambulant.

I was raised in a traveling circus.
J'ai été élevé dans un cirque ambulant.

Well aware that the range of a human cannonball is less than the diameter of a low-rent traveling circus...
Bien conscients que la portée d'un homme-canon était de moindre diamètre que celui d'un cirque ambulant au loyer modeste...

They're with the traveling circus.
Ils sont avec le cirque ambulant.

Uh, you fella's seen a traveling circus come through here?
Vous avez vu le cirque ambulant ?

Wait a minute, a month ago you told me relationships Are like a traveling circus.
Attends une minute, il y a un mois tu m'as dit que les relations étaient comme un cirque ambulant.

He's the master of ceremony at the Dratch and Denby Traveling Circus.
Il est le maître de cérémonies du cirque ambulant Dratch et Denby.