Перевод для "transport worker" на французcкий

Transport worker

• ouvrier des transports
• travailleur de transport

Примеры перевода

ouvrier des transports

The following non-governmental organizations were present: International Union of Railways (UIC); and European Transport Workers Federation (ETF).
Les organisations non gouvernementales suivantes étaient représentées: Union internationale des chemins de fer (UIC) et Fédération européenne des ouvriers du transport (ETF).

The observer from International Conference of Free Trade Unions made a statement, also on behalf of the International Transport Workers Federation.
L'observateur de la Confédération internationale des syndicats libres fait une déclaration, également au nom de la Fédération internationale des ouvriers du transport.

The International Transport Workers' Federation (ITF) trains and places inspectors on ships to ensure compliance with international standards and agreements.
La Fédération internationale des ouvriers du transport forme et place des inspecteurs sur les navires afin de veiller au respect des normes et accords internationaux.

INTERNATIONAL TRANSPORT WORKERS' FEDERATION (ITF)
Fédération internationale des ouvriers du transport (FITT)

The following non-governmental organizations were represented: International Road Federation (IRF); International Federation for Housing and Planning (IFHP); International Road Transport Union (IRU); International Transport Workers' Federation (ITF); European Transport Workers Federation (ETF); International Union of Railways (UIC).
Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées : Fédération internationale pour l'habitation, l'urbanisme et l'aménagement des territoires (FIHUAT), Fédération routière internationale (IRF), Union internationale des transports routiers (IRU), Fédération internationale des ouvriers du transport (ITF), Fédération européenne des ouvriers du transport (EFT) et Union internationale des chemins de fer (UIC).

17. International Transport Workers' Federation survey reveals a shocking lack of port facilities for seafarers.
L'enquête menée par la Fédération internationale des ouvriers du transport révèle l'insuffisance choquante des installations destinées aux gens de mer dans les ports.

WFP and UNAIDS are supporting the Northstar Alliance, which provides health and road safety services to transport workers, focusing on HIV/AIDS.
Le PAM et ONUSIDA soutiennent l'Alliance Northstar, qui propose des services de soins et de sécurité routière aux ouvriers des transports, notamment dans le domaine du VIH/sida.

Mr. Jens Hügel (International Road Transport Union) and Mr. Makoto Urata (International Transport Workers Federation) served as Vice-Chairs.
M. Jens Hügel (Union internationale des transports routiers) et M. Makoto Urata (Fédération internationale des ouvriers du transport) ont fait fonction de vice-présidents.

At the invitation of the secretariat, representatives of the Inland Waterway Transport Educational Network (EDINNA) and European Transport Workers' Federation (ETF) participated at the session.
Des représentants du réseau EDINNA (Inland Waterway Transport Educational Network) et de la Fédération européenne des ouvriers du transport (ETF) ont également participé à la session à l'invitation du secrétariat.

travailleur de transport

The Motor Transport Workers Act, 1961
Loi sur les travailleurs du transport routier, 1961

In April, transport workers had launched a general strike, which had paralysed the entire country.
En avril, les travailleurs des transports ont déclenché une grève générale qui a paralysé l'ensemble du pays.

This reflects the need to protect the health and safety of transport workers, handlers of clinical waste and the wider community.
Cela concorde avec la nécessité de protéger la santé et d'assurer la sécurité des travailleurs des transports, des personnes manipulant les déchets d'hôpital et, plus largement, des collectivités.

Would enhanced hazard communication distinguishing more volatile crude oils be beneficial for transport workers and emergency response personnel?
Une meilleure communication des dangers distinguant les pétroles bruts les plus volatils présenterait-elle des avantages pour les travailleurs des transports et pour le personnel des services d'intervention d'urgence ?

Part of the concern is that the diamond shape itself indicates a hazard to transport workers and emergency responders, separate and apart from what is contained inside the pictogram.
Les préoccupations tiennent en partie à ce que la forme en losange indique en soi un risque aux travailleurs des transports et aux équipes d'intervention d'urgence, risque distinct de celui indiqué par le pictogramme.

54. The communication of hazards was of interest not only to transport workers who handled the packages, but also to emergency responders.
La communication des dangers intéressait les travailleurs du transport qui manipulaient les colis mais aussi les services d'intervention d'urgence.

The following non-governmental organizations were represented: European Boating Association (EBA) and European Transport Workers' Federation (ETF).
L'Association européenne de navigation de plaisance (EBA) et la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF), organisations non gouvernementales, étaient représentées.

- Maritime transport workers association
- Association des travailleurs du transport maritime