Перевод для "transport truck" на французcкий

Transport truck

• camion de transport

Примеры перевода

camion de transport

Provision is made for the rental of 20 refrigeration and special transport trucks for 20-foot containers ($100,000).
Il est prévu de louer 20 camions frigorifiques et des camions de transport de conteneurs de 20 pieds (100 000 dollars).

In an incident on 13 June 2012, 27 civilians were killed and dozens of others injured when a transport truck used for the delivery of humanitarian supplies exploded in a camp for internally displaced persons near Baghdad.
Lors d'un incident le 13 juin 2012, 27 civils ont été tués et des dizaines d'autres ont été blessés lorsqu'un camion de transport servant à la livraison de fournitures humanitaires a explosé dans un camp de personnes déplacées près de Bagdad.

Military hardware, including transport trucks and equipment were also destroyed.
Du matériel militaire a été détruit, dont des camions de transport.

- On 17 November 2012, during the Kibumba attack, Bosco Ntaganda's band (M23) received support in the form of artillery, men (members of the RDF Special Forces) and logistics, including transport trucks of the Rwandan Army.
- Le 17 novembre 2012, lors de l'attaque de Kibumba, la bande à Bosco Ntaganda (M23) a reçu un appui en artillerie, en hommes (éléments des forces spéciales RDF) et en moyens logistiques, notamment des camions de transport de l'armée rwandaise;

29. On 29 November, at the vicinity of border crossing point Uvac (Sector Bravo), a 10-wheel transport truck was stuck in the middle of the river while attempting to cross the border illegally from the "Republika Srpska" to the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro).
29. Le 29 novembre, à proximité du point de passage d'Uvac (secteur Bravo), un camion de transport 10 roues est resté bloqué au milieu de la rivière alors qu'il essayait de franchir illégalement la frontière entre la "Republika Srpska" et la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro).

No evidence of proscribed activities was observed during random checks of transport trucks.
Aucune preuve d'activités interdites n'a été trouvée lors de contrôles volants de camions de transport.

The attackers caused substantial damage to the main entrance gate, a section of the prison's external perimeter wall, razor wiring on the perimeter wall and the prison's only prisoner transport truck.
Les assaillants ont gravement endommagé l'entrée principale, une partie du mur d'enceinte, le fil barbelé couronnant le mur d'enceinte et l'unique camion de transport de détenus de la prison.

Furthermore, the Panel observed what appeared to be an ambushed and burnt-out transport truck belonging to SAF next to a road in Southern Darfur in May 2010.
En outre, le Groupe a découvert, à proximité d'une route située dans le Darfour-Sud, en mai 2010, la carcasse calcinée d'un camion de transport qui semblait avoir été victime d'une embuscade.

Logistical support to humanitarian activity was facilitated by the management by WFP of such support through the United Nations humanitarian air service, warehousing facilities and a fleet of transport trucks, which contributed to safe and reliable storage and movement of goods and personnel.
La distribution de l'aide alimentaire a été facilitée par l'appui logistique fourni par le PAM, par le biais du Service aérien d'aide humanitaire des Nations Unies, d'entrepôts de stockage et d'une flotte de camions de transport, qui ont contribué à assurer le stockage et le transport sûrs et fiables des biens et du personnel.

The Claimant also asserts that, as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, 32,873 fewer than expected transport trucks crossed through Syria during the "Gulf Crisis".
187. Le requérant affirme également qu'en raison de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq 32 873 camions de transport de moins que le nombre prévu ont transité par la Syrie pendant la "crise du Golfe".