Перевод для "told herself" на французcкий

Told herself

• se dit

Примеры перевода

se dit

She told herself there's no harm in just looking.
Elle se dit qu'il n'y avait pas de mal à regarder.

LATIN LOVER NARRATOR: Jane told herself her heart could be racing for any number of reasons... hormones, nerves, Alba's spicy chicken arepas.
Jane se dit que son coeur pouvait battre la chamade pour un certain nombre de raisons... les hormones, les nerfs, le poulet épicé d'Alba,

Petra told herself that there was no need to be nervous.
Petra se dit qu'il n'était pas nécessaire d'être nerveuse.

When Tom Scavo threw himself into his new hobby, his wife told herself it was a phase and it would pass quickly.
Quand Tom Scavo se lança dans son nouveau hobby... sa femme se dit que c'était une lubie qui passerait rapidement.