Перевод для "tokenization" на французcкий

Tokenization

• tokenisation

Примеры перевода

tokenisation

5. Ethernet migration: The Fund's existing network topology (Token Ring) will soon be phased out as a supported product by the manufacturer.
Passage à la norme Ethernet : La topologie de réseau utilisée depuis plus de 10 ans par la Caisse et dont elle n'a eu qu'à se louer - Token Ring - ne sera bientôt plus prise en charge par son fabricant.

(9) This seems to apply too in the case of another example of reservations described as “extensive” on the ground that “the reserving State simply widens its rights (and not its obligations), increasing by the same token the obligations of its partners”: / Renata Szafarz, “Reservations to Multilateral Treaties”, Polish Y.B.I.L., 1970, pp. 295—296.
9) Ceci paraît valoir également s'agissant d'un autre exemple de réserves qui ont été qualifiées d'"extensives" au prétexte que "the reserving State simply widens its rights (and not its obligations), increasing by the same token the obligations of its partners" Renata Szafarz, "Reservations to Multilateral Treaties", Polish Y.B.I.L., 1970, p. 295 et 296.

would constitute “extensive reservations” because “the reserving State simply widens its rights (and not its obligations), increasing by the same token the obligations of its partners”. Renata Szafarz, loc. cit., pp. 295-296.
constitueraient des «réserves extensives» du fait que «the reserving State simply widens its rights (and not its obligations), increasing by the same token the obligations of its partners» Renata Szafarz, «Reservations to Multilateral Treaties», Polish YBIL, 1970, p. 295 et 296.

The methods range from passwords on the one hand, to tokens, digital signatures and biometrics on the other. Depending on the application, and its requirements, the methods can be used alone, or in combination.
Ces méthodes vont des mots de passe, d'une part, aux certificats d'authentification (token), à la signature numérique et à la biométrie, d'autre part. Selon la technologie utilisée et les contraintes qu'elle impose, ces méthodes peuvent être utilisées individuellement ou être combinées.

In most, if not all cases described in this report, rape and serious sexual violence during armed conflict may also be prosecuted as torture. Report of the Special Rapporteur on the question of torture to the Commission on Human Rights at its forty—second session (E/CN.4/1985/15, para. 119); International Human Rights Law Group, Token Gestures: Women's Human Rights and UN Reporting, 1993, pp. 6-11.
Dans la plupart — sinon la totalité — des cas décrits dans le présent rapport, les viols et violences sexuelles graves perpétrés au cours d'un conflit armé peuvent également faire l'objet de poursuites sous le chef de torture Rapport du Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur la question de la torture à sa quarante—deuxième session (E/CN.4/1986/15, par. 119); International Human Rights Law Group, Token Gestures: Women's Human Rights and UN Reporting, 1993, p. 6 à 11.

Replace Token Ring on rest of HQ floors
:: Remplacement de la technologie de réseau local Token Ring à tous les niveaux du Siège.

- Token, calm down!
- Token, du calme !

Token likes Nichole?
Token aime Nichole ?

Okay, thanks, Token.
OK, merci Token.

- Kenny and Token.
- Kenny et Token.

It's Token.
C'est de Token.

- I'm Token.
Moi, c'est Token.

We represent Token.
On représente Token.