Перевод для "together build" на французcкий

Together build

• construire ensemble

Примеры перевода

construire ensemble

The international community faces many challenges to which we need to provide tailored responses in order to together build a better world.
De nombreux défis interpellent la communauté internationale auxquels nous devons apporter des réponses adaptées en vue de construire ensemble un monde meilleur.

We must rise to the challenge of the founders of this unique universal Organization, so that we may live for our respective countries rather than die for them and together build a more just and equitable future for us all.
Nous devons nous montrer à la hauteur de la tâche décidée par les fondateurs de cette organisation universelle unique afin de vivre pour nos pays respectifs au lieu de mourir pour eux et construire ensemble un avenir plus juste et plus équitable pour tous.

In addition, the Committee should note the launch in May 2013 of the Northern Ireland Executive's "Together: Building a United Community" strategy, aimed at improving community relations in Northern Ireland including by focusing on children and young people (for example, by creating shared educational campuses) and the community (for example, by creating new shared neighbourhood developments, and by reducing interface barriers).
Par ailleurs, le Comité voudra bien prendre note du lancement en mai 2013 de la stratégie <<Together: Building a United Community>> (Construire ensemble une communauté unie) de l'exécutif d'Irlande du Nord, qui a pour but d'améliorer les relations entre les différentes communautés d'Irlande du Nord en se concentrant notamment sur les enfants et les jeunes (par la création par exemple de campus mixtes) et la communauté (par exemple par la création de quartiers résidentiels mixtes et la réduction des zones d'interface).