Перевод для "to respond to" на французcкий

To respond to

• répondre à
• pour répondre à

Примеры перевода

répondre à

How are we to respond?
Comment répondre?

Iraq undertook to respond.
L'Iraq s'est engagé à répondre.

Second, the respondent for the Survey of Capital Expenditures was not always the proper respondent for ICTEC.
Deuxièmement, la personne chargée de répondre à l'Enquête sur les dépenses en immobilisations n'est pas toujours la personne appropriée pour répondre à l'ETICCE.

Respond to public demand
Répondre à la demande du public

We must respond, and respond united, with one voice.
Nous devons répondre, répondre unis, d'une seule voix.

in which to respond to the request.
pour y répondre.

Respond for the future
Répondre pour l'avenir

Ability to respond
Capacité à y répondre

pour répondre à

Says you got 30 days to respond to the OSC papers.
Vous avez 30 jours pour répondre à l'ordonnance.

I've been programmed to respond to you as Kathryn Janeway would.
J'ai été programmée pour répondre à la manière de Janeway.

Notify M.E.'s office to respond to the scene.
Notifier le bureau de M.E. pour répondre à la scène.

- To respond to your request - now pour it. - Heh.
Pour répondre à ta question : sers-moi.

Do we have the capacity to respond to this decision?
Avons-nous les capacités requises pour répondre à cette décision?

It seems the conduits are keyed to respond to a specific frequency.
Les conduits semblent réglés pour répondre à une certaine fréquence.

Just wanted to drop by quickly to respond to your kind job offer.
Je passe pour répondre à votre offre d'emploi particulière. Bien, entrez.