Перевод для "to play tricks" на французcкий

To play tricks

• jouer des tours

Примеры перевода

jouer des tours

LITTLE MONKEY, I'LL TEACH YOU TO PLAY TRICKS. I'M GONNA HANG YOU.
Petit singe, Je vais t'apprendre à jouer des tours.

No, you're not going to play tricks with my life again.
Non, vous n'allez pas encore jouer des tours à ma vie.

You do love to play tricks on me.
Tu aimes me jouer des tours.

# Ain't it just like the night to play tricks #
Ce n'est pas le bon soir pour jouer des tours

Maybe your mind is starting to play tricks on you.
Ta mémoire commence à te jouer des tours.

She likes to play tricks on the cat.
Elle aime me jouer des tours.

You see I designed it to play tricks with the mind.
Je l'ai conçu pour jouer des tours à l'esprit.

It's mean to play tricks on people.
C'est très mal de jouer des tours aux gens !

What it means is, your imagination is liable to play tricks.
Ton imagination est susceptible de te jouer des tours.

My memory was beginning to play tricks on me.
Ma mémoire commençait à me jouer des tours.