Перевод для "to oversee" на французcкий

To oversee

гл.

• superviser
• surveiller
• contr么ler

Примеры перевода

superviser гл.

(d) Overseeing the work of the secretariat.
d) Supervise les travaux du secrétariat.

- To oversee private institutes and schools;
- Superviser les écoles et instituts privés.

The Director oversees the work of the Division.
Le Directeur supervise les activités de la Division.

The procurator oversees the police investigation.
Le procureur supervise l'enquête policière.

oversee a police investigation of the complaint; or
c) Soit de superviser une enquête de police sur cette plainte;

(a) Overseeing the platform's operation;
Superviser le fonctionnement de la plateforme;

:: initiate and oversee training;
:: D'initier et de superviser les formations;

surveiller гл.

affairs and overseeing implementation of the Convention
en faveur de l'enfance et surveiller la mise en œuvre de la Convention

The Inspector General's Office will develop and oversee the implementation plan.
Le Bureau de l'Inspecteur général se chargera d'élaborer et de surveiller le plan d'application.

National machinery with responsibility for overseeing the implementation of human rights
Mécanismes nationaux destinés à surveiller la mise en œuvre des droits de l'homme

:: Review and oversee conditions of service
:: Examiner et surveiller les conditions de service;

(a) To negotiate and oversee an immediate and durable cease-fire;
a) Négocier et surveiller un cessez-le-feu immédiat et durable;

In Venezuela, it was the Ministry of Education that was competent to oversee the activities of such missions.
Au Venezuela, il appartient au Ministère de l'éducation de surveiller les activités de ces missions.

The Ministry oversees and guarantees high-quality education for disabled children.
Le Ministère surveille et garantit une instruction de qualité aux enfants handicapés.

Four committees were set up to oversee the implementation of the Agreement.
Quatre comités ont été créés pour surveiller l'application de l'accord.