Перевод для "to misinterpret" на французcкий

To misinterpret

гл.

• mal interpréter
• prendre à contresens

Примеры перевода

mal interpréter гл.

Now, why would their relationship be open to misinterpretation?
Et pourquoi pourrait-elle être mal interprétée ?

Pretty hard to misinterpret what I saw.
Dur de mal interpréter ce que j'ai vu.

spiritual jihad, but the materials can be open to misinterpretation.
Pas le jihad violent, le jihad spirituel, mais les dossiers pourraient être mal interprétés.

- i'm gonna choose not to misinterpret that.
Je vais choisir de ne pas mal interpréter ces propos.

Harriet wouldn't be the first to misinterpret his intentions.
Harriet ne serait pas la première à mal interpréter ses intentions.

You're going to misinterpret every word.
Tu vas mal interpréter tout ce que j'ai écrit.

I didn't want anyone to misinterpret the situation.
Je ne voulais pas que la situation soit mal interprêtée.

I just know Dad's going to misinterpret the dog collar around Roger's neck.
Papa va sûrement mal interpréter le collier de chien de Roger.

It's kind of a feeling that it's easy for us to misinterpret.
C'est un sentiment que nous pouvons facilement mal interpréter.

Frank, I'd caution you not to misinterpret those metrics.
Je vous mets en garde de ne pas mal interpréter ces mesures.