Перевод для "to levy taxes" на французcкий

To levy taxes

• percevoir des taxes
• de pr茅lever des imp么ts

Примеры перевода

percevoir des taxes

According to artisanal miners, local traders and a Séléka commander, soldiers are instructed not to engage in commercial activities and do not levy taxes.[27]
D’après les artisans-mineurs, les commerçants locaux et un commandant de la Séléka, les soldats ont pour ordre de ne se livrer à aucune activité commerciale et de ne percevoir aucune taxe[27].

52. The assistance of UNDP and the Danish International Development Agency (DANIDA) through a project entitled "System of municipal land registry" has contributed to the establishment and strengthening of a land registry system to levy taxes for land and property real estate at the level of municipal mayors offices.
L'assistance du PNUD et de l'Agence danoise de développement international (DANIDA) au projet intitulé << Système de cadastre foncier municipal >> a contribué à la mise en place et au renforcement d'un système de cadastre permettant de percevoir des taxes sur les biens fonciers et les propriétés immobilières au niveau des mairies.

Furthermore, Israel continued to levy taxes and port duties on the Agency's shipments to the Gaza Strip and failed to protect United Nations premises and personnel, contravening international agreements.
En outre, Israël continue de percevoir des taxes et des droits portuaires sur les envois de l'Office vers la bande de Gaza et ne protège pas les locaux et personnels de l'ONU, contrevenant ainsi aux accords internationaux.