Перевод для "to calibrate" на французcкий

To calibrate

гл.

• étalonner
• déterminer
• faire calibrer
• examiner

Примеры перевода

étalonner гл.

Various types of flowmeters may be used, e.g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbinemeter. 2.2.
Il peut être utilisé divers types de débitmètres: tube de venturi étalonné, débitmètre laminaire étalonné, débitmètre à turbine étalonné.

Various types of flowmeters may be used, e.g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbine meter. 9.5.2.
Il peut être utilisé divers types de débitmètre: tube de venturi étalonné, débitmètre laminaire étalonné, débitmètre à turbine étalonné.

examiner гл.

The calibration of the PFD to extract a proportional raw exhaust sample is considered in paragraph 8.1.8.6.
L'étalonnage du système PFD pour extraire un échantillon de gaz d'échappement proportionnel est examiné dans le paragraphe 8.1.8.6.

On the issue of an arms trade treaty, the proposal for such a treaty requires careful consideration and calibration.
S'agissant de la question du traité sur le commerce des armes, il convient d'examiner soigneusement et d'évaluer la proposition d'un traité de cette nature.

Delegates were asked to review the draft calibration test procedure.
Il a été demandé aux délégués d'examiner le projet de procédure d'essai d'étalonnage.