Перевод для "threshold limit" на французcкий

Threshold limit

• seuil limite
• limite de seuil

Примеры перевода

seuil limite

A numerical value for this generic threshold limit was not determined by the intersessional working group.
Le groupe de travail intersessions n'a pas fixé de valeur numérique pour ce seuil limite générique.

[PG I, II or III based on "threshold limits"]
[GE I, II ou III sur la base des <<seuils limites>>]

The OBD threshold limits are specified in paragraph 3.3.2. of Annex 11 to Regulation No. 83.
Les seuils limites OBD sont définis au paragraphe 3.3.2 de l'annexe 11 du Règlement no 83.

(a) Any deterioration or failure, including electrical failures, of the emission control system, that would result in emissions exceeding the OBD threshold limits or, when applicable, in failing to reach the range of functional performance of the exhaust aftertreatment system where the emission of any regulated pollutant would exceed the OBD threshold limits;
a) Toute détérioration ou défaillance, y compris électrique, du système antipollution pouvant causer un dépassement des seuils limites OBD pour les émissions ou, le cas échéant, un fonctionnement du système de traitement aval des gaz d'échappement se situant en dehors des limites d'efficacité admissibles, dans lequel les émissions de polluants réglementés dépassent les seuils limites OBD;

60. During the "OBD system test" the whole system is aged to the threshold limit.
Au cours de <<l'essai du système OBD>>, l'ensemble du système subit un vieillissement jusqu'au seuil limite.

limite de seuil

Therefore, it is proposed that the threshold limits for the MCL based on this analysis should be used as a guide but should not be used as a pass fail criterion.
Par conséquent, il est proposé, sur la base de cette analyse que les limites de seuil du ligament latéral interne soient utilisées à titre indicatif, sans autant constituer un critère de réussite ou d'échec.