Перевод для "those shown" на французcкий

Those shown

• ceux montrés
• ceux indiqués

Примеры перевода

ceux montrés

If you experience problems similar to those shown in this video, talk to your chief or department counselor.
Si vous vivez des problèmes similaires à ceux montrés dans cette vidéo, parlez à votre chef ou à votre conseiller.

ceux indiqués

In that context, the Commission noted that as long as there was no sudden and drastic change in the United States rates of income taxation, and the one-to-one interim adjustment process continued to apply on the United Nations side, the monitoring of pensionable remuneration and income replacement ratios would produce results, even over extended periods of time, such as those shown under paragraph 37 above.
La Commission a relevé à ce propos qu'en l'absence de modifications soudaines et radicales des taux de l'impôt sur le revenu aux États-Unis, et tant que la méthode paritaire d'ajustement intermédiaire continuait de s'appliquer dans le cadre du régime commun, le réexamen de la rémunération considérée aux fins de la pension et des taux de remplacement du revenu aboutirait, même sur de très longues périodes, à des résultats comparables à ceux indiqués plus haut, au paragraphe 37.