Перевод для "this spread" на французcкий

This spread

• cette propagation
• cet écart

Примеры перевода

cette propagation

Instability spreads.
L'instabilité se propage.

Spread of illnesses/disease
Propagation des maladies

2. The spread of cancer
2. La propagation du cancer

Prevent spread of disease
Prévenir la propagation des maladies;

Spread of the disease slows
Ralentissement de la propagation de la maladie

It spreads silently.
Il se propage en silence.

Spreading of computer viruses
Propagation de virus informatiques

Spread of conflict
Propagation des conflits

- spread of quarantine diseases
- la propagation des maladies quarantenaires,

...spreads into the developing world...
... se propage au monde en développement ...

cet écart

The spread is quoted in basis points.
L'écart est cité en points de base.

As suggested by the expert of the United Kingdom the reduction of the spread was reconsidered.
Comme suggéré par l'expert du RoyaumeUni, la réduction de l'écart a été réexaminée.

They were forced to face the wall with legs spread and kicked in the genitals.
Obligés de se placer face au mur, jambes écartées, ils étaient frappés dans les parties génitales.

The analysis presented is in a highly compressed form and these discrepancies in spread are not examined in any detail.
L'analyse présentée est très concise et ces divergences d'écart ne sont pas examinées en détail.

the spread of the results, i.e. the number of standard deviations.
la répartition des résultats, c'estàdire le nombre d'écarts types.

Overall, there is a very large spread in that gap.
De manière globale, on note une très grande variation des écarts.

The spread is wider in countries at the lower health-care levels.
L'écart est plus grand dans les pays où le niveau des services de santé est faible.

A: GTB propose a box for the spread of + 0.020 units.
R: Le GTB propose une zone présentant un écart de + 0,020 unité.