Перевод для "thirty day" на французcкий

Thirty day

• trente jours
• 30 jours

Примеры перевода

trente jours

Failure to pay the fine would result in thirty days' imprisonment.
Le nonpaiement de l'amende donnerait lieu à une peine de trente jours d'emprisonnement.

The period of notice shall be thirty days.
La notification prendra effet dans les trente jours.

Twenty to thirty days (Czech Republic);
b) Vingt à trente jours (République tchèque);

c) Confinement to a Disciplinary Unit for up to (30) thirty days.
c) Détention dans l'unité disciplinaire pendant trente jours au plus;

3) commission to a punishment cell for up to thirty days.
3) placement en quartier disciplinaire de trente jours au plus.

Thirty days in the water.
Trente jours dans l'eau.

Thirty days modified duty?
Trente jours d'arrêt de travail.

Thirty days probation, no restitution.
Trente jours, aucune restitution.

to thirty days in jail.
à trente jours d'emprisonnement.

Thirty days in the brig.
Trente jours de cellule.

Thirty days in jail.
- Trente jours en prison.

Thirty days and nothing.
Trente jours et toujours rien.

You got thirty days.
Tu avais trente jours.

Thirty days is a long time.
C'est long, trente jours.

Thirty days in the hole.
Trente jours au mitard.

30 jours

Once the Ministry receives the edicts, it will issue a decision within a period of thirty days".
Après avoir reçu ces édits, le Ministère doit se prononcer dans un délai de 30 jours.

A period of twenty to thirty days seems to be the compromise that most States find acceptable.
Une période de 20 à 30 jours semble être une solution de compromis que la plupart des États trouvent acceptable.

In such cases, maternity leave would begin thirty days before the due date and continue for thirty days after the birth.
Dans ces cas, le congé de maternité commençait 30 jours avant la date prévue de l'accouchement et s'achevait 30 jours après la naissance.

101. Procedure for mediating conflicts lasts up to thirty days prior to starting striking.
101. La procédure de négociation en cas de différend dure jusqu'à 30 jours avant le déclenchement d'une grève.

Although the staff member could still appeal to the Tribunal within thirty days of the communication of the report, such action would be unlikely if the staff member knew that in another thirty days he or she would be given a copy of the report.
Certes, le fonctionnaire peut encore s'adresser au Tribunal dans les 30 jours qui suivent la communication du rapport, mais il est peu probable qu'il le fasse s'il sait qu'il recevra copie du rapport dans les 30 jours suivants.

(b) within thirty days of the communication of a request to that effect by the Economic and Social Council;
b) Dans les 30 jours qui suivent la communication d'une demande adressée à cet effet par le Conseil économique et social;

However, there is a thirty-day limitation for registration of a domestic award only.
Une période de prescription de 30 jours est prévue pour l'enregistrement des sentences nationales uniquement.

All invoices had a term of payment of thirty days.
Toutes les factures prévoyaient un délai de paiement de 30 jours.

Thirty days, September, April, June.
30 jours, septembre, avril, juin.

Thirty days where one risks everything.
Pendant 30 jours, tu prends des risques.

Thirty days for murder.
30 jours pour un meurtre.

Thirty days. It's a month.
30 jours, un mois.

Oases will be postponed for thirty days.
Suspension de 30 jours.

Thirty days has September.
Septembre a 30 jours.

Thirty days in jail for an Indian...
30 jours pour un lndien...

Thirty days late, rate adjusts...
30 jours de retard.

Thirty days and that's it!
30 jours, pas plus !