Перевод для "they all paid" на французcкий

They all paid

• ils ont tous payé
• ils sont tous payés

Примеры перевода

ils ont tous payé

266. In implementation of the said resolution, the Hashemite Kingdom of Jordan, the United Arab Emirates, the People's Democratic Republic of Algeria, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar, the State of Kuwait and the Arab Republic of Egypt have all paid their contributions to the budget of the mission in Iraq, amounting to US$ 1,230,000 (a 61.5% rate of payment).
En application de ladite résolution, le Royaume hachémite de Jordanie, les Émirats arabes unis, la République algérienne démocratique et populaire, le Royaume d'Arabie saoudite, le Sultanat d'Oman, l'État du Qatar, l'État du Koweït et la République arabe d'Égypte ont tous payé leurs contributions au budget de la mission en Iraq, pour un montant de 1 230 000 dollars des États-Unis (taux de paiement de 61,5 %).

We have all paid a heavy price -- human, political and economic -- and continue to do so.
Nous avons tous payé un lourd tribut - humain, politique et économique - et continuons de le faire.