Примеры перевода
230. Children of Swiss mothers acquire Swiss nationality in all cases.
Dans tous les cas, les enfants de mère suisse reçoivent la nationalité suisse.
277. The child of a couple one of whom is Swiss or the child of a Swiss mother not married to the father acquires Swiss nationality at birth as of right.
277. L'enfant de conjoints dont l'un au moins est suisse ou l'enfant d'une Suissesse qui n'est pas mariée avec le père acquiert la nationalité suisse de plein droit dès sa naissance.
(In Swiss francs)
(En francs suisses)
Okay, um, reach out to the Swiss.
Contactez les Suisses.
Never liked the Swiss.
J'aime pas les Suisses.
I bet the Swiss are fuming.
Les Suisses nous envient.
I think it's the Swiss.
Les Suisses, je crois.
I hate the Swiss.
Je déteste les Suisses.
The Swiss are cheap.
Les Suisses sont radins.
The Swiss are but paid mercenaries.
Achetons les Suisses.
I've had it with the Swiss.
Les Suisses m'énervent.
- No, the Swiss would intern me.
- Non, les Suisses m'interneraient.
Well, the Swiss, I guess.
Eh bien, les Suisses.
Simon Duroc, alias the Swiss...
Simon Duroc, dit le Suisse,
The Swiss was my client.
Le Suisse est mon client.
The Swiss, innocent.
Le Suisse, innocent.
- Avoid the Swiss.
- Evitez le suisse.
- Send a communiqué through the Swiss.
- Envoyez un message par le Suisse.
What's the deal with the Swiss chap?
C'est quoi le deal avec le suisse ?
And my thanks. Simon Duroc, known as Simon the Swiss.
Simon Duroc, dit Simon le Suisse.
Do you remember the Swiss Schultz?
Tu te souviens de Schultz, le suisse ?
Try the Swiss. You can't miss.
Essayez le Suisse, c'est un délice !
- Here is the Swiss I know.
- Ici, c'est la Suisse, j'ai compris.
We'll do the Swiss job.
D'accord pour la Suisse.
I lied about the Swiss, because...
- J'ai menti pour la Suisse Parce que...
But leave it to the swiss.
Mais il a laissé ça à la Suisse.
When did the Swiss enter our Lives?
Quel rapport avec la Suisse ?
The Swiss are buying.
La Suisse achète.
And then Drum shot the Swiss Miss.
Ensuite, il a tué la Suisse.
Did you say the Swiss-Austrian border?
Vous avez parlé de la frontière entre la Suisse et l'Autriche?