Перевод для "the functions" на французcкий

The functions

• les fonctions

Примеры перевода

les fonctions

[name and function] [name and function]
[Nom et fonction] [Nom et fonction]

To ensure that, the law has a punitive aspect and has three functions: a proactive function, a real-time function and a deterrent function.
Elle prévoit ainsi des sanctions et exerce trois fonctions : une fonction préventive, une fonction en temps réel et une fonction dissuasive.

This function would be in addition to its executing functions.
Cette fonction s'ajouterait aux fonctions exécutives.

There are three main functions that would lead to an efficient management system: (a) a depositary function, (b) an administrative function and (c) a secretariat support function.
Les trois fonctions principales d'un système de gestion efficace seraient: a) la fonction de dépositaire; b) la fonction administrative; et c) la fonction de services de secrétariat.

These capacities are closely related to the economic functions of the state, basically the regulatory function and the redistributive function.
Ces capacités dépendent étroitement des fonctions économiques de l'État, principalement de sa fonction réglementaire et de sa fonction redistributive.

Function: No change in requirements or functionality
Fonction: Aucune modification des prescriptions ni des fonctions assurées

"speed limiting function" by "speed limiting function / adjustable speed limitation function",
"fonction de limitation de vitesse" par "fonction de limitation de la vitesse / fonction de limitation réglable de la vitesse",

Four principal functions and their associated supporting functions
Quatre fonctions principales et fonctions auxiliaires connexes

that work by depressing the function of the central nervous system,
...qui diminue les fonctions du système central nerveux,...

This hub controls the functions of every resurrection ship.
Ce centre contrôle les fonctions de tous les vaisseaux de résurrection.

This hub controls the functions of every resurrection ship in existence.
Ce serveur contrôle les fonctions de chacun des vaisseaux de résurrection existants.

The camera's iris is designed to imitate the function of the human eye.
L'iris de la caméra est conçu pour imiter les fonctions de l'oeil humain.

It says it talks to the onboard computer which controls all the functions of the craft.
Il communique avec l'ordinateur qui contrôle les fonctions de l'appareil.

He performs all the functions of a close friend.
Il accomplit toutes les fonctions d'un ami proche.

'Cause I'm with the functions.
Parce que je suis les fonctions.

...the functions of President of Colombia?
...les fonctions - de président de la Colombie ?

I mean, there's no pattern to the functions.
Je veux dire, il n'y a pas de modèle les fonctions.

So do ducks although the functions of their projections are not quite the same.
Comme les canards... bien que les fonctions de ces extensions soient différentes.