Перевод для "the castaways" на французcкий

The castaways

• les naufragés

Примеры перевода

les naufragés

4. Pitcairn was uninhabited when castaways from HMS Bounty (9 mutineers and 18 Polynesians) arrived there in 1790.
L'île était inhabitée quand un groupe de naufragés du Bounty y a débarqué en 1790.

The island was uninhabited when castaways from HMS Bounty (9 mutineers and 18 Polynesians) arrived there in 1790.
L'île était inhabitée quand un groupe de naufragés du HMAV Bounty (9 mutins et 18 Polynésiens) y a débarqué en 1790.

Although there is evidence of previous settlements by Polynesian peoples, Pitcairn was uninhabited when castaways from HMS Bounty (9 mutineers and 19 Polynesians) arrived there in 1790.
On trouve à Pitcairn des traces d'une colonisation antérieure par des Polynésiens, mais l'île était inhabitée quand un groupe de naufragés du Bounty est arrivé en 1790.

2. Although there is evidence of previous occupation by Polynesian peoples, Pitcairn was uninhabited when a group of castaways from HMS Bounty arrived there in January 1790.
2. On trouve à Pitcairn des traces d'une occupation antérieure par des Polynésiens, mais l'île était inhabitée quand un groupe de naufragés du Bounty est arrivé en janvier 1790.

Although there is evidence of previous habitation by Polynesian peoples, Pitcairn was uninhabited when castaways from the HMS Bounty (9 mutineers and 19 Polynesians) arrived there in 1790.
On trouve à Pitcairn des traces d’une occupation antérieure par des Polynésiens, mais l’île était inhabitée quand un groupe de naufragés du Bounty est arrivé en janvier 1790.

4. Pitcairn was uninhabited when castaways from HMAV Bounty (9 mutineers and 18 Polynesians) arrived there in 1790.
L'île était inhabitée quand un groupe de naufragés du HMAV Bounty y a débarqué en 1790.

It's called Marie and the Castaways.
Ça s'appellera Marie et les Naufragés.

This season,the castaways were divided into three tribes, each joined by one return player.
Cette saison les naufragés ont été divisés en trois tribus, rejoint chacun par un joueur de retour.

Trapped just like the castaways on Gilligan's isle.
Piégés comme les naufragés de l'île de Gilligan.