Перевод для "that spans" на французcкий

That spans

• qui s'étend
• qui enjambe

Примеры перевода

qui s'étend

This provision spans the first three levels of the education system.
Ceci s'étend sur les trois premiers niveaux du système éducatif.

Its history spans nine millennia.
Sa propre histoire s'étend sur neuf millénaires.

5. Cyprus' history spans nine millennia.
5. L'histoire de Chypre s'étend sur neuf millénaires.

45. The interregional South-South cooperation of Africa spans the globe.
La coopération interrégionale Sud-Sud de l'Afrique s'étend à l'ensemble du globe.

The work programme spans over the period 2013-2016.
Le programme de travail s'étend sur la période 2013-2016.

NARRATOR: From the ra w Australia of the 1900s... comes a turbulent saga that spans the deca des...
Du coeur de l'Australie des années 1900... arrive un feuilleton passionnant qui s'étend sur des décennies,

And being part of a brotherhood that spans almost 300 years.
Et faire partie d'une Fraternité qui s'étend depuis 300 ans.

On a journey that spans the jungles of Africa...
Sur un parcours qui s'étend sur les jungles de l'Afrique ...

It's a region that spans from Finland in the east to Greenland in the west, and there's so much diversity and so many different things.
C'est une région qui s'étend de la Finlande à l'est jusqu'au Groenland à l'ouest, et il y a tellement de diversité et tellement de choses différentes.

From the raw Australia of the 1900s... comes a turbulent saga that spans the decades... in Colleen McCullough's best selling novel:
Du coeur de l'Australie des années 1900... arrive un feuilleton passionnant qui s'étend sur des décennies, Le best-seller de Colleen McCullough ,.

From the outback of Australia... comes a turbulent saga that spans the decades.
Du coeur de l'Australie arrive un feuilleton qui s'étend sur des décennies,

From the raw Australia of the 1900s... comes a turbulent saga that spans the decades.
Du coeur de l'Australie du XXe siècle arrive un feuilleton qui s'étend sur des décennies,

qui enjambe

To strengthen the United Nations, bridges of cooperation and understanding must span the full breadth of this globe.
Afin de renforcer les Nations Unies, les ponts de la coopération et de la compréhension doivent enjamber toute la largeur du monde.

There's a chain of volcanoes that spans an entire hemisphere.p
Il y a une chaîne de volcans qui enjambe un hémisphère entier.