Перевод для "that it is best" на французcкий

That it is best

• qu'il vaut mieux
• qu'il est préférable

Примеры перевода

qu'il est préférable

When in doubt about a possible diversion risk, it was best to forgo the export.
Dans le doute, il s'avère préférable de renoncer à l'exportation.

It is best that we discuss them frankly and openly.
Il est préférable d'en discuter franchement et ouvertement.

It was very difficult to say which solution was best for the child.
Il est très difficile de dire quelle est la solution préférable pour l'enfant.

Oman feels it would be best to create such a fund within the framework of IMF;
Il serait préférable de créer ce fonds dans le cadre du FMI;

It is best to use one small room for storing such wastes.
Il est préférable d'utiliser une petite pièce à cet effet.

The process is best done openly and with public involvement.
Il était préférable qu'elle soit réalisée dans la transparence et avec la participation du public.

It would be best to keep the present wording.
Il serait préférable de conserver le texte actuel.

But, this decision is best left to a later date.
Mais il est préférable de remettre cette décision à plus tard.

Accordingly, the matter was best left to bilateral consideration.
Il était donc préférable que la question reste du ressort des relations bilatérales.

It would thus be best to keep the general notion of symbols.
Il serait partant préférable de conserver le sens général des symboles.