Примеры перевода
domestic help
Aide domestique
Household help;
Les aides ménagères ;
With paid help
Avec une aide rémunérée
Home help
Aide à domicile
It needs help — our help.
Elle a besoin d'aide — de notre aide.
- help with housing
- Aides au logement
They focused not just on individual help, but on collective help.
Il s'agit d'une aide individualisée, doublée d'une aide collective.
And we were glad for that help.
Et nous étions heureux pour cette aide.
That help you remember, huh?
Cette aide vous souvenez-vous, huh?
One phone call could get that help here.
Un coup de fil pourrait leur amener cette aide.
Part of that help comes from the spiritual guidance they get by admitting what they did wrong.
Cette aide vient en partie des règles spirituelles qu'ils apprennent en admettant leurs erreurs.
Well, it's a lot to... to put on someone, asking for all that help.
C'est beaucoup demander. Toute cette aide...
Was that help a chat button?
Cette aide, c'est un bouton de discussion ?
How does that help our efforts here?
Comme fait cette aide nos efforts ici?
I did you the courtesy of accepting that help.
Je t'ai fait l'honneur d'accepter cette aide.
He... I want him to get that help.
Je veux qu'il obtienne cette aide.
If you start helping me and then I get used to having that help...
Si tu commences à m'aider et que je m'habitue à cette aide...
Just something that helps me sleep.
Juste quelque chose qui m'aide à dormir.
So that helps, I'm sure.
Alors, qui aide, j'en suis sûr.
- It's the only thing that helps.
- C'est la seule chose qui aide.
Isn't he the cop that's helping you?
N'est-il pas le policier qui t'aide ?
A tragedy that helps your case.
Une tragédie qui aide votre affaire.
I'm the one that's helping you.
C'est plutôt moi qui t'aide !
A land that helps you live
Un pays qui t'aide à vivre
It's, like, the only thing that helps.
C'est la seule chose qui l'aide.
It's the only one that helps me.
C'est la seule qui m'aide.
Well, stuff that helps sex maniacs.
Du stock qui aide les maniaques sexuels.