Перевод для "that factored" на французcкий

That factored

• que factorisé
• que factoré

Примеры перевода

que factorisé

Similarly, it is hard to factor in externality costs for conventional energy systems, again resulting in an underestimation of true conventional energy costs.
Il est de même difficile de factoriser les coûts des effets externes dans le cas des systèmes conventionnels de production d'énergie, ce qui, là encore, entraîne une sous-estimation des véritables coûts de l'énergie conventionnelle.

RSA is based on the assumption that factoring large numbers is computationally infeasible.
RSA est basée sur la supposition que factoriser de grands entiers est infaisable avec un ordinateur. C'est vrai pour les ordinateurs classiques.

que factoré

With respect to small-scale processors of guava paste in Colombia for export, for instance, see N. Duran, "La agroindustria del ate o pasta de guayaba y la panela como factores de cambio para el alivio de la pobreza en Colombia", op. cit.; and M. Cortes, A. Berry and A. Ishaq, Success in Small and Medium-scale Enterprises: The Evidence from Colombia, Oxford University Press, 1987, pp. 187-189.
Pour les petits transformateurs de pâte de goyave en Colombie produisant pour l'exportation, voir, par exemple, N. Durán, "La agroindústria del ate o pasta de guayaba y la panela come factores de cambio para el alivio de la pobreza en Colombia", op. cit.; et M. Cortes, A. Berry et A. Ishaq, Success in Small and Medium-scale Enterprises: The evidence from Colombia, Oxford University Press, 1987, p. 187 à 189.

See N. Duran, "La agroindustria del ate o pasta de guayaba y la panela como factores de cambio para el alivio de la pobreza en Colombia", paper prepared for the UNCTAD-organized workshop on Poverty Alleviation through International Trade, Santiago, 10-13 January 1995.
Voir N. Duran, "La agroindústria del ate o pasta de guayaba y la panela como factores de cambio para el alivio de la pobreza en Colombia", communication destinée à l'Atelier organisé par la CNUCED sur le rôle du commerce international dans l'atténuation de la pauvreté, Santiago-du-Chili, 10-13 janvier 1995.

(10) Institute of Population and Development Studies (IEPD): “Health Conditions of the Dominican Population and Related Demographic and Socioeconomic Factors, Santo Domingo, 1996.
10) Institut d'études de population et de développement (IEPD), "Condiciones de Salud de la Población Dominicana y Factores Demográficos y Socioeconómicos Relacionados", Saint-Domingue, 1996.