Перевод для "that are proper" на французcкий

That are proper

• qui sont appropriés
• qui lui sont propres

Примеры перевода

qui sont appropriés

802. The four (4) pillars of the safe motherhood initiative include: proper antenatal care to all mothers; proper training of all birth attendants and proper post-partum care to the mother and new born; proper emergency obstetric care; and family planning program.
802. Les quatre piliers de l'initiative pour une maternité sans risques sont: des soins obstétriques appropriés pour les mères avant l'accouchement; une formation appropriée pour toutes les accoucheuses et des soins appropriées pour les mères après l'accouchement et pour les nouveaunés; des soins obstétriques d'urgence appropriés; et un programme de planification des naissances.

:: Proper sharing of information
:: Échanges appropriés d'informations

2. Proper training
2. Une formation appropriée

That is fitting and proper.
Cela est tout à fait approprié et adéquat.

(b) Proper packing procedures;
b) Procédures d'emballage appropriées;

(c) Periodic proper evaluation.
c) Procéder à une évaluation périodique appropriée.

Maintain a proper registry
Tenir un registre approprié;

This requires proper allocation of funds.
Cela demande une affectation de fonds appropriée;

1 Proper interrogation procedures
1. Procédures d'interrogatoire appropriées

qui lui sont propres

(a) Agreement proper
a) Accord proprement dit

They had no proper identity papers.
Elles ne détiennent pas de documents d'identité à proprement parler.

City proper/agglomeration.
Ville proprement dite /agglomération.

∙ in mining proper
∙ l'extraction minière proprement dite.

Draft Agreement proper
Projet d'Accord proprement dit

Agreement proper
Accord proprement dit