Перевод для "that are completely independent" на французcкий

That are completely independent

• qui sont complètement indépendants
• qui sont totalement indépendants

Примеры перевода

qui sont complètement indépendants

The Auditor shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the audit.
Le Commissaire aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution de la vérification.

12.4 The Auditor shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the audit.
12.4 Le Commissaire aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution de la vérification.

The Board of Auditors shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the audit.
Le Comité des commissaires aux comptes est complètement indépendant et seul responsable de l'exécution de la vérification.

The mechanism in paragraph 2 should be completely independent from Government.
Le mécanisme visé au paragraphe 2 doit être complètement indépendant du Gouvernement.

qui sont totalement indépendants

The House of Representatives was completely independent of both the executive and the judiciary.
La Chambre des représentants est totalement indépendante du pouvoir exécutif et du pouvoir judiciaire.

The judiciary is completely independent of the legislative and executive branches of Government.
Le pouvoir judiciaire est totalement indépendant des pouvoirs législatif et exécutif.

The National Human Rights Commission was completely independent from the Government.
La Commission nationale des droits de l'homme est totalement indépendante du gouvernement.

Trade unions function with complete independence from the Government.
Ceux-ci fonctionnent d'ailleurs de manière totalement indépendante de l'appareil étatique.

The Prosecutor-General is completely independent of other authorities in his work.
Dans l'exercice de ses fonctions, le Procureur général est totalement indépendant des autorités.

A completely independent person or body was required for such monitoring.
Cette surveillance doit être assurée par une personne ou une institution totalement indépendante.

However, it appears that this exercise may be completely independent of WHO's ICIDH.
Toutefois, il semble que cette étude soit totalement indépendante de la CIH de l’OMS.

It is a completely independent judicial review body.
Il constitue une instance de recours judiciaire totalement indépendante.