Перевод для "texts provide" на французcкий

Texts provide

• les textes fournissent
• textes prévoient

Примеры перевода

les textes fournissent

In addition to the present document, which provides a short, concise and non-technical description of the main operational elements of global monitoring, various texts provide information on environmental information gathering and reporting methodologies to support effectiveness evaluation.
Outre le présent document qui donne une description brève, concise et non technique des principaux éléments opérationnels de la surveillance au niveau mondial, divers textes fournissent des renseignements sur les méthodes de collecte et de communication des informations sur l'environnement à l'appui de l'évaluation de l'efficacité.

These texts provide information on the size of the nuclear arsenals of the two States concerned.
Ces textes fournissent des renseignements sur la taille des arsenaux nucléaires des deux Etats concernés.

textes prévoient

Both texts provide for a full second hearing for criminal convictions.
Ces deux textes prévoient la généralisation du double degré de juridiction pour les condamnations prononcées.

Mindful that the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and a wide range of other texts provide unequivocally that all persons are entitled to the full realization of economic, social and cultural rights,
Ayant à l'esprit le fait que la Déclaration universelle des droits de l'homme, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et un grand nombre d'autres textes prévoient sans équivoque que toute personne est fondée à obtenir la pleine satisfaction de ses droits économiques, sociaux et culturels,

Mindful that the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and a wide range of additional texts provide unequivocally that every individual is entitled to the full realization of economic, social and cultural rights,
Consciente du fait que la Déclaration universelle des droits de l'homme, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et un grand nombre d'autres textes prévoient sans équivoque que toute personne est fondée à obtenir la pleine satisfaction de ses droits économiques, sociaux et culturels;

Mindful that the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and a wide range of additional texts provide unequivocally that all persons are entitled to the full realization of economic, social and cultural rights,
Ayant présent à l'esprit le fait que la Déclaration universelle des droits de l'homme, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et un grand nombre d'autres textes prévoient sans équivoque que toute personne est fondée à obtenir la pleine satisfaction de ses droits économiques, sociaux et culturels,