Перевод для "terribly wrong" на французcкий

Terribly wrong

• terriblement faux
• terriblement mal

Примеры перевода

terriblement faux

So terribly right and so terribly wrong.
Si terriblement vrai et si terriblement faux.

terriblement mal

This experiment went terribly wrong.
Cette expérience a terriblement mal tourné.

- Something's terribly wrong.
- Quelque chose va terriblement mal.

And then something went terribly wrong.
Puis ça s'est terriblement mal passé.

Things have gone terribly wrong.
Les choses vont terriblement mal.

Then something went terribly wrong.
Quelque chose a terriblement mal tourné.

Oooh, that'd be terribly wrong.
Oooh, ça serait terriblement mal.

Something's terribly wrong, sir
Quelque chose va terriblement mal, monsieur.