Перевод для "terms of credit" на французcкий

Terms of credit

• conditions de crédit

Примеры перевода

conditions de crédit

Micro-entrepreneurs from the most disadvantaged sectors of society face several barriers to access finance. These include physical barriers in terms of a lack of formal financial service provision in rural and remote areas outside of the main cities as well as structural barriers including very expensive terms for credit.
Pour les microentrepreneurs issus des couches les plus défavorisées de la société, les obstacles à l'accès au financement sont autant des obstacles matériels, comme une offre insuffisante de services financiers formels dans les régions rurales et reculées, que des obstacles structurels tels que des conditions de crédit très onéreuses.

Research in the United Kingdom has also indicated that in over 50% of cases, the documents which had to be presented to secure settlement were rejected on first presentation because of defects or errors which made them unacceptable according to the terms of credit.
1.6.5 En outre, des recherches effectuées au Royaume-Uni ont montré que, dans plus de 50 % des cas, les documents qui devaient être présentés pour garantir le paiement étaient refusés lors de la première présentation en raison d'imperfections ou d'erreurs qui les rendaient inacceptables d'après les conditions du crédit.

11. As a result of the United States embargo against Cuba, Cuba must pay above-market prices and tariffs on the goods it purchases and ships. The embargo also imposes onerous terms on credit and trade, blocks access to many goods and technologies and causes huge bank losses, since the United States dollar cannot be used in bank transactions and deposits.
Le blocus imposé par les États-Unis à Cuba oblige celle-ci à payer des prix et des tarifs supérieurs à ceux du marché pour l’achat et le transport de ses produits, lui impose des conditions de crédit et d’échange onéreuses, la prive de l’accès à un grand nombre de produits et de technologies et provoque d’énormes pertes bancaires du fait de l’impossibilité d’utiliser le dollar des États-Unis pour les transactions et les dépôts bancaires.

However, many of the productive activities deriving from them have fallen short of expectations, in part because of the inadequacy and harshness of the terms of credit and the scarcity of technical assistance, and are not sustainable.
Toutefois, les activités productives résultant de cet effort ne répondent pas le plus souvent à ce qu'on en attendait, ce qui s'explique en partie par la dureté des conditions de crédit consenties, conditions qui ne correspondent pas aux besoins, et par l'insuffisance d'assistance technique, deux facteurs qui font que ces activités ne peuvent se soutenir.

The management of debtors (including those overseas): credit evaluation; terms of credit; cash discounts; debt collection techniques; credit management monitoring and evaluation; factoring; and invoice discounting
d) Relations avec les débiteurs (y compris ceux qui sont à l'étranger): évaluation du crédit; conditions du crédit; escomptes de caisse; techniques de recouvrement des créances; surveillance et évaluation de la gestion du crédit; affacturage; escompte de factures

Through cooperatives, small farmers could negotiate better terms of credit and have access to crucial market information, use warehouse receipts or directly reach commodity buyers.
Par leurs coopératives, les petits exploitants peuvent négocier de meilleures conditions de crédit et avoir accès aux mercuriales, utiliser les récépissés d'entrepôt ou atteindre directement les acheteurs de produits de base.

Policies and measures to promote social protection and financial inclusion, for example by enhancing access to insurance and low-rate loans for smallholders and improving the terms of credit and grace periods, will support a transition to sustainable agriculture.
Les politiques et mesures visant à encourager la protection sociale et l'ouverture financière en facilitant, par exemple, l'accès aux produits d'assurance et aux prêts à taux avantageux pour les petits exploitants et en améliorant les conditions de crédit et les périodes de franchise, favoriseront le passage à l'agriculture durable.

Market finance, such as loans on preferential terms, revolving credit, venture capital (South Africa, MISC.5);
e) Un financement sur les marchés − prêts à conditions préférentielles, crédits renouvelables, capital-risque, etc. (Afrique du Sud, MISC.5);