Перевод для "term of five years" на французcкий

Term of five years

• terme de cinq ans
• durée de cinq ans

Примеры перевода

terme de cinq ans

All the members of the Committee and the Registrar are appointed by the Chamber of Representatives for a term of five years that may be renewed twice.
Tous les membres du collège, ainsi que le greffier, sont nommés par la Chambre des Représentants, pour un terme de cinq ans, renouvelable deux fois.

An appointment to Investigation Department P on a temporary basis is valid for a term of five years, renewable, for members seconded from some other service, as a rule a police force in which the individual concerned has had at least five years of experience in functions directly relevant to the policing activities.
La nomination dans la fonction de membre du Service d'enquêtes P sous statut à titre temporaire est valable pour un terme de cinq ans, renouvelable, pour le membre mis à disposition par une administration, notamment le cas échéant un service de police, dans laquelle l'intéressé a acquis une expérience d'au moins cinq ans dans des fonctions en rapport avec les activités des services de police.

Committee P is directed by a board of five working members, including a chairman, who are appointed for a term of five years, twice renewable.
Le Comité P est dirigé par un collège de cinq membres effectifs - parmi lesquels un président - qui sont nommés pour un terme de cinq ans, renouvelable deux fois.

A study carried out by the University of Colorado reported that $545.6 million in trade and the creation of 3,797 jobs would be gained in the short term; in five years, $1.9 billion in trade between the United States and Cuba with 12,000 new jobs would be created in the United States due to this trade increase.
Une étude réalisée par l'Université du Colorado a indiqué que les relations commerciales rapporteraient 545,6 millions de dollars et que 3 797 emplois seraient créés sur le court terme; en cinq ans, les échanges entre les États-Unis et Cuba rapporteraient des recettes d'un montant de 1,9 milliard de dollars et créeraient 12 000 nouveaux emplois aux États-Unis.

Serving police officers and officers attached to an administrative body in which they have acquired at least five years' experience in positions directly relevant to policing may be recruited to Investigation Department P on a temporary basis for a renewable term of five years.
Un agent originaire d'un service de police ou d'une administration dans laquelle l'intéressé a acquis une expérience d'au moins cinq ans dans des fonctions en rapport avec les activités des services de police peut être nommé à la fonction de membre du Service d'enquêtes P sous statut à titre temporaire pour un terme de cinq ans, renouvelable.

durée de cinq ans

Pursuant to Article 50 of the Law, the Inspector of Journalist Ethics is appointed by the Seimas at the recommendation of the Ethics Commission of Journalists and Publishers for a term of five years.
En vertu de l'article 50, cet inspecteur est nommé par le Seimas sur recommandation de la Commission de déontologie des journalistes et éditeurs pour une durée de cinq ans.

The judges are elected by Congress for a term of five years.
Les juges sont élus par le Congrès pour une durée de cinq ans.

Each Parliament has a term of five years, unless it is dissolved earlier.
Le Parlement est élu pour une durée de cinq ans, mais peut être dissous avant l'expiration de cette période.

commits an offence and is liable on conviction to a fine of N500, 000 or imprisonment for a term of five years or to both such fine and imprisonment
commet une infraction et est passible, sur condamnation, d'une amende de 500 000 naira ou d'une peine d'emprisonnement d'une durée de cinq ans, ou des deux"

In March 2008, the Certified General Accountants Association of Canada and CPA Australia entered into a mutual recognition agreement with a term of five years.
En mars 2008, l'Association des comptables généraux accrédités du Canada et CPA Australie ont conclu un accord de reconnaissance mutuelle d'une durée de cinq ans.

3. The members of the Supervisory Board and the investigators are appointed for a term of five years, and may be reappointed.
3. Les membres de la Commission de surveillance et les chargés d'enquête exercent leurs fonctions pendant une durée de cinq ans.

The agreement covering this project was signed by the Grand Duchy and the Republic of Mali in January 2001, for a term of five years.
Le projet a été signé entre le Grand-Duché et la République du Mali en janvier 2001, pour une durée de cinq ans.