Перевод для "telecommunications carrier" на французcкий

Telecommunications carrier

• opérateur de télécommunications

Примеры перевода

opérateur de télécommunications

As a guideline to observe this law, the Telecommunications Carrier Organizations issued the Guidelines related to Defamation and Privacy Protection for enterprises.
Afin de faciliter l'application de la loi précitée, les organisations d'opérateurs de télécommunication avaient formulé à l'usage des entreprises des directives relatives à la protection contre la diffamation et la violation de la vie privée.

33. In Japan, industrial associations made up of telecommunications carriers have established guidelines which stipulate that telecommunication carriers should prescribe, in their conditions, measures on illegal or harmful information that would violate individual rights.
33. Au Japon, les associations industrielles d'opérateurs de télécommunications ont élaboré des principes directeurs selon lesquels les opérateurs de télécommunications devraient prévoir des mesures contre les informations illicites ou nuisibles susceptibles de violer les droits individuels.

The seminar addressed the issues of promotion of E-commerce and development strategies through partnerships among small and medium sized enterprises (SMEs), the private sector, financial institutions, telecommunication carriers, policy makers, the government departments and the concerned organisations/association.
Les participants y ont débattu de la promotion du commerce électronique et de stratégies de développement faisant appel à des partenariats entre de petites et moyennes entreprises, le secteur privé, les institutions financières, les opérateurs de télécommunication, les décideurs publics, les services gouvernementaux et les organisations et associations intéressées.

The NRS is an Australian Government initiative provided under contracts and is funded by a levy on eligible telecommunications carriers.
Le NRS est une initiative du Gouvernement australien soumise à contrat, qui est financée par une taxe prélevée sur les opérateurs de télécommunications qui remplissent les conditions requises.

The Operations Support Section also provides administrative support for information and communications technology services, including billing services for telephone and facsimile charges, processing of contracts and related invoicing and cost recovery services for all telecommunications carriers and user departments and offices at Headquarters, as well as other services related to information and communications technology.
La Section doit également fournir l'appui administratif nécessaire à la prestation de services informatiques et télématiques, dont les services de facturation des communications par téléphone et par télécopie, la gestion des contrats et les services correspondants de facturation et de recouvrement des coûts pour l'ensemble des opérateurs de télécommunications et des départements et bureaux du Siège, ainsi que d'autres services connexes.

The example was given of revenue recognition of purchase of an iPad directly from the vender, compared to one purchased by entering into a service contract with a telecommunications carrier.
Il a donné comme exemple la constatation de l'achat d'un iPad directement auprès du vendeur, par rapport à un achat réalisé dans le cadre d'un contrat de service avec un opérateur de télécommunication.

The Working Group is exploring ways of making the excess cable and satellite capacity of telecommunications carriers available to developing countries on a discounted basis.
Le Groupe de travail examine actuellement s'il serait possible d'obtenir des opérateurs de télécommunications qu'ils mettent à la disposition des pays en développement, à un moindre coût, les moyens de télécommunication par câble et par satellite qu'ils n'utilisent pas.

It would also provide administrative support for information and communications technology services, including telephone and facsimile-related billing services, processing of contracts and related invoicing and cost recovery services for all telecommunications carriers and user departments and offices at Headquarters, as well as other services related to information and communications technology, such as administering Headquarters computer equipment, including financial aspects relating to the inventory of the new information technology desktop equipment as well as those relating to processing decommissioned equipment.
La Section assurerait également l'appui administratif nécessaire à la prestation de services en matière de technologies de l'information et des communications, dont les services de facturation des communications par téléphone et par télécopie, le traitement des contrats et les services correspondants de facturation et de recouvrement des coûts pour l'ensemble des opérateurs de télécommunications et des départements et bureaux du Siège, ainsi que d'autres services connexes, comme l'administration du matériel informatique au Siège, y compris les aspects financiers liés à l'inventaire du nouveau matériel informatique et à la mise au rebut du matériel réformé.

Obligations fall on telecommunications carriers and other service providers with respect to the provision of specialty equipment to people with disabilities.
Des obligations incombent aux opérateurs de télécommunications et autres prestataires de services concernant la fourniture de matériel spécial pour les personnes handicapées.