Перевод для "teaching aid" на французcкий

Teaching aid

• outil pédagogique
• aide à l'enseignement

Примеры перевода

outil pédagogique

Providing teaching aids (adjusted to the age of students)
Fournir des outils pédagogiques (adaptés à l'âge des élèves);

Provision of curricula and other classroom essentials such as seats and teaching aids;
La mise à disposition des programmes et des ressources nécessaires aux besoins éducatifs, tels que pupitres et outils pédagogiques;

Supplying curricula and other classroom essentials such as chairs and teaching aids;
:: La mise à disposition des programmes et ressources nécessaires aux besoins éducatifs, tels que pupitres et outils pédagogiques;

Availability of learning resources and teaching aids (stimulating classrooms)
:: Disponibilité de moyens d'apprentissage et d'outils pédagogiques (environnement scolaire stimulant)

Educational Equipment, Special Textbooks and Teaching Aids for Blind and deaf pupils
Matériel d'enseignement, manuels spéciaux et outils pédagogiques pour les élèves aveugles et sourds

They have developed more than 59 teaching aids for teachers in that area.
Elles ont produit plus de 50 outils pédagogiques pour les enseignants concernant cette question.

The interest and clarification provided by teaching aids.
L'intérêt et l'utilité des outils pédagogiques.

Parallel to this, the design of distance learning and self-training manuals and teaching aids is envisaged.
Parallèlement, la conception de manuels et d'outils pédagogiques pour l'enseignement et la formation à distance est envisagée.

Each month also features a teaching aid.
Chaque mois est également affiché un outil pédagogique.

A school provides premises and teaching aids free of charge.
L'école fournit les locaux et les outils pédagogiques gratuitement.

aide à l'enseignement

The Society of Friends of RCVI continued its financial support to the centre; $100,000 was donated by the Society for staff salaries and the procurement of equipment and teaching aids.
L’Association des amis du centre a continué d’aider financièrement le centre; elle a versé 100 000 dollars pour couvrir les salaires et l’achat d’équipements et d’aides à l’enseignement.

In 2002, a nationwide scheme (Fit to read) was put in place which comprises, inter alia, school and out-of-school support programmes for pupils with reading difficulties, in-service training courses for teachers, the development of teaching aids, a counselling centre (Reading made easy), and a screening process for reading skills.
En 2002, un programme national (Savoir lire) a été mis en place avec notamment des programmes à l'école et en dehors de l'école pour aider les élèves qui ont des difficultés de lecture, des stages de formation pour les professeurs au cours du service, le développement d'aide à l'enseignement, un centre de conseils (la lecture rendue facile) et un processus de tri pour les talents en matière de lecture.

119. Project for supporting Roma women: One of Austria's Roma associations has built up a teaching aid network, maintained contacts with Roma families for many years and developed a counselling concept with special emphasis on women-specific needs.
L'une des associations autrichiennes de Roms a mis sur pied un réseau d'aide à l'enseignement, tout en entretenant les contacts noués depuis de nombreuses années avec des familles roms et en élaborant un concept de conseils mettant spécialement l'accent sur les besoins propres aux femmes.

:: Television and radio programmes and compact discs can serve as teaching aids, with particular attention to incorporating a variety of vocational materials into the course of study; within the school building or literacy centre, while vocational training shops can be used to teach basic electrical, mechanical, carpentry, ironworking and other skills.
:: Les programmes de radio et de télévision et les disques compacts peuvent servir d'aides à l'enseignement, en veillant tout particulièrement à incorporer aux cours des éléments d'enseignement professionnel, dans l'enceinte de l'école ou du centre d'alphabétisation ou dans des ateliers de formation pour une initiation de base à l'électricité, la mécanique, la menuiserie, la ferronnerie et d'autres qualifications.