Перевод для "tax collecting" на французcкий

Tax collecting

• perception de l'imp么t
• collecte fiscale

Примеры перевода

collecte fiscale

2. Promote the coordination of tax administration institutions, with a view to exchanging know-how and sharing the experience acquired in each country with regard to procedures, administrative and information systems and technology, in order to make tax collection and administration more efficient.
Favoriser la coordination entre les institutions du fisc en vue de l'échange de connaissances et de données d'expérience entre chaque pays en ce qui concerne les procédures, les systèmes administratifs et d'information et les technologies, afin de renforcer l'efficacité de la collecte fiscale et de l'administration des impôts.

In this context, the PA should focus on revitalizing its tax collection capacity and expanding its tax base through policies to facilitate the transformation of the economy towards technology-intensive products with higher value added.
Dans ce contexte, elle devrait s'attacher à revitaliser sa capacité de collecte fiscale et à élargir son assiette fiscale au moyen de politiques visant à faciliter la transformation de l'économie dans le sens de la production de biens à forte intensité de technologie et à plus forte valeur ajoutée.

Linking tax collection to service delivery, better public financial management, and more transparency in resource use are necessary to accomplish this objective.
Pour atteindre cet objectif, il y a lieu d'établir un lien entre la collecte fiscale et la prestation des services publics, une meilleure gestion des finances publiques et une plus grande transparence dans l'utilisation des ressources.