Перевод для "tar sand" на французcкий

Tar sand

• sable de goudron
• sable bitumineux

Примеры перевода

sable bitumineux

The major proven reserves in solid fuels and minerals are chromite (50 Mt), copper ore (60 Mt), ferro-nickel ores (300 Mt) and large reserves of brown coal, dolomites, bitumen, tar sand, limestone, marble, decorative stones.
Les principales réserves prouvées de combustibles solides et de minerais concernent la chromite (50 millions de tonnes), le minerai de cuivre (60 millions de tonnes), les minerais de ferronickel (300 millions de tonnes); il existe également d'importantes réserves de lignite, de dolomie, de bitume, de sable bitumineux, de calcaire, de marbre et de pierres décoratives.

Short-term energy price trends are uncertain, but it is possible that a long-term floor for oil prices will be set by production costs for alternatives to conventional oil. These range from $50 pb (cost of producing biofuels and heavy crude) to $70 pb (possible cost of extraction from Canadian tar sands, including environmental damage mitigation).
L'évolution à court terme des prix de l'énergie est incertaine, mais il est possible que les coûts de production d'énergies autres que le pétrole classique déterminent un prix plancher durable pour le pétrole; ces coûts oscillent entre 50 dollars le baril (coût de production de biocombustibles et du pétrole brut) et 70 dollars le baril (coût possible de l'exploitation des sables bitumineux au Canada, y compris l'atténuation des dommages causés à l'environnement).

A crude oil-based economy was therefore unsustainable and the use of dirtier fossil fuels, such as tar sand oil and shale gas, resulted in still greater carbon dioxide emissions.
Une économie tributaire du pétrole brut n'est donc pas viable et l'utilisation de carburants fossiles plus polluants, tels que le sable bitumineux et les gaz de schiste, est à l'origine d'émissions de dioxyde de carbone encore plus importantes.

offshore drilling for oil, and the tar sands, which is the most devastating form of producing fossil fuels.
Forage offshore pour le pétrole. Et les sables bitumineux, la méthode la plus destructrice de toutes.

Koch Industries is heavily invested in coal, oil, tar sands.
Koch Industries opère dans le charbon, le pétrole, les sables bitumineux.

Canadian tar sands is an oil.
Les sables bitumineux du Canada, c'est du pétrole.

We can still extract oil from the tar sands of Canada.
Ce n'est pas grave nous pouvons encore l'extraire dans des sables bitumineux du Canada.

There is not a possibility anywhere that Canadian tar sand's production will exceed maybe 3 million, 3.5 million barrels a day.
Il n'y a absolument aucune possibiliité que la production de sable bitumineux canadien puisse excéder 3,5 millions de barrils par jour.

Instead, it focused on palm, pulp and paper, coal and tar sands?
On trouve l'huile de palme, le papier, le charbon et les sables bitumineux.

jules: well, they patented a method of extracting crude from the tar sands.
Ils ont un brevet pour extraire le pétrole du sable bitumineux.