Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The tank crew observed the area surrounding the terrorist squad and did not identify any civilians in the vicinity.
L'équipage du char a observé la zone située autour du groupe terroriste et n'a pas vu de civils à proximité.
An investigation of the incident in the Central Command revealed that the tank crew had made serious mistakes and that its fire against civilians was unwarranted (Ha'aretz, 11 July)
L'enquête menée au Commandement central a révélé que l'équipage du char avait commis de graves erreurs et avait tiré sans raison sur des civils. (Ha'aretz, 11 juillet)
The investigation revealed that a tank crew operating in Beit Hanoun had visually identified a squad of terrorist operatives in open terrain, loading a "Grad" rocket onto a launcher. (Many such rockets were launched towards Israel before and during the Operation.) During the Gaza Operation, this was an area frequently used by terrorist operatives to launch rockets towards Israel.
L'enquête a révélé que l'équipage d'un char opérant à Beit Hanoun avait identifié visuellement un groupe de terroristes en terrain dégagé, qui chargeaient une roquette << Grad >> dans un lance-roquettes. (Un grand nombre de roquettes de ce type ont été tirées sur Israël avant et durant l'Opération.) Durant l'Opération à Gaza, cette zone était souvent utilisée par des terroristes pour lancer des roquettes sur Israël.
Tank crew hit a mine in Lebanon
Avec les autres membres de l'équipage d'un char qui a sauté sur une mine au Liban
The MAG reviewed the findings of the investigations and determined that the actions of the tank crew did not violate the Law of Armed Conflict.
L'Avocat général de l'armée a étudié les constatations des enquêtes et décidé que les actes de l'équipage du char ne contrevenaient pas au droit des conflits armés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test