Перевод для "tangible improvement" на французcкий

Tangible improvement

• amélioration tangible

Примеры перевода

amélioration tangible

Negotiations would benefit from tangible improvements on the ground: tangible improvements in the lives of Palestinians and tangible increase in the security of the Israelis.
Les négociations bénéficieraient d'améliorations tangibles sur le terrain : des améliorations tangibles dans la vie des Palestiniens et une augmentation tangible de la sécurité des Israéliens.

There had been no tangible improvement in the humanitarian, economic and social situation in Gaza.
Il n'y a pas eu d'amélioration tangible de la situation humanitaire, économique et sociale de Gaza.

T: Tangible improvement in National Energy Profile
Cible : Amélioration tangible du profil énergétique national

This is the only way to bring about tangible improvements in the living conditions of the Palestinians.
C'est le seul moyen d'apporter des améliorations tangibles aux conditions de vie des Palestiniens.

In that regard, it hoped that the external review of the Investigations Division would lead to tangible improvements.
À ce propos, elle espère que l'examen externe de la Division des investigations aboutira à des améliorations tangibles.

The enlargement process should be combined with tangible improvement of the Council's working methods.
Ce processus d'élargissement doit se combiner à une amélioration tangible des méthodes de travail du Conseil.

This will also be crucial to bringing tangible improvements to the daily lives of Haitians.
Une amélioration tangible de la vie quotidienne des Haïtiens est également indispensable.

The gap between peace and a tangible improvement in people's living conditions must be bridged.
Il faut que le lien entre la paix et l'amélioration tangible des conditions de vie de la population soit clairement perçu.

We note tangible improvement in structuring the appeals' procedural aspects and format.
Nous avons constaté une amélioration tangible des structures et des méthodes de préparation et de présentation de la procédure d'appel global.

The task will be to translate those norms into tangible improvements of the situation of human rights on the ground.
Il lui incombera la tâche de convertir ces normes en améliorations tangibles de la situation des droits de l'homme sur le terrain.