Перевод для "taken c" на французcкий

Taken c

• pris c
• prise c

Примеры перевода

prise c

25. In this regard, the Meeting warmly welcomed the commitment of Yemen to provide to the States Parties, through the President, an interim report by 31 March 2014, and a final report by 31 December 2014, on (a) the status and outcomes of Yemen's investigation, (b) the identification of those responsible for deploying anti-personnel mines, and subsequent measures taken, (c) information on the source of the anti-personnel mines and how those mines were obtained, particularly given that Yemen had long ago reported the destruction of all stockpiles, (d) the destruction of any additional stocks discovered and the clearance of the mined areas in question, and (e) action to prevent and suppress any possible future prohibited activities undertaken by persons or on territory under its jurisdiction or control.
À cet égard, l'Assemblée a chaleureusement félicité le Yémen pour son engagement à faire tenir aux États parties, par l'intermédiaire du Président, un rapport intérimaire d'ici au 31 mars 2014 et un rapport final d'ici au 31 décembre 2014, sur a) l'état d'avancement de l'enquête menée par le Yémen et les conclusions de cette enquête, b) l'identification des personnes ayant déployé des mines antipersonnel, et les mesures prises à cet égard, c) l'identification de la source de ces mines et la manière dont elles ont été obtenues, compte tenu en particulier du fait que le Yémen avait indiqué il y a longtemps de cela avoir détruit tous les stocks, d) la destruction de tout stock supplémentaire découvert et le déminage des zones minées en question, et e) les mesures prises pour prévenir et réprimer toute activité interdite qui serait menée, à l'avenir, par des personnes, ou sur un territoire, sous sa juridiction ou son contrôle. .

In this regard, the Meeting warmly welcomed the commitment of Yemen to provide to the States Parties, through the President, an interim report by 31 March 2014, and a final report by 31 December 2014, on (a) the status and outcomes of Yemen's investigation, (b) the identification of those responsible for deploying anti-personnel mines, and subsequent measures taken, (c) information on the source of the anti-personnel mines and how those mines were obtained, particularly given that Yemen had long ago reported the destruction of all stockpiles, (d) the destruction of any additional stocks discovered and the clearance of the mined areas in question, and (e) action to prevent and suppress any possible future prohibited activities undertaken by persons or on territory under its jurisdiction or control.
À cet égard, l'Assemblée a chaleureusement félicité le Yémen pour son engagement à faire tenir aux États parties, par l'intermédiaire du Président, un rapport intérimaire d'ici au 31 mars 2014 et un rapport final d'ici au 31 décembre 2014, sur: a) l'état d'avancement de l'enquête menée par le Yémen et les conclusions de cette enquête; b) l'identification des personnes ayant déployé des mines antipersonnel, et les mesures prises à cet égard; c) l'identification de la source de ces mines et la manière dont elles avaient été obtenues, compte tenu en particulier du fait que le Yémen avait indiqué il y avait longtemps de cela avoir détruit tous les stocks; d) la destruction de tout stock supplémentaire découvert et le déminage des zones minées en question; et e) les mesures prises pour prévenir et réprimer toute activité interdite qui serait menée, à l'avenir, par des personnes, ou sur un territoire, sous sa juridiction ou son contrôle.