Перевод для "systems identified" на французcкий

Systems identified

• systèmes identifiés

Примеры перевода

systèmes identifiés

It adopts the system, identifies basic needs and priorities, and reviews its operation over time.
Elle adopte ce système, identifie les besoins et les priorités de base et passe en revue son fonctionnement au fil du temps.

Actions taken to fill gaps in systems identified in phase I and support to the creation of national databases on the state of and pressures on surface waters.
Mesures visant à combler les lacunes des systèmes identifiées pendant la phase I et appui à la création de bases de données nationales sur l'état des eaux de surface et les pressions qu'elles subissent.

After analysing the factors that determine the demand and the supply for these lessons learned as they become manifested at the country level, the report provides an assessment of how the United Nations system makes use of available evaluations at the country level, on the basis of information made available by evaluation offices and relevant country-level evidence, focusing on the strengths and weaknesses of two processes: how the system identifies lessons to be learned at the country level and how the system disseminates these lessons, once identified.
Le rapport commence par analyser les facteurs qui font qu'une demande et une offre de tels enseignements s'expriment au niveau des pays, puis, se fondant sur les données fournies par les services d'évaluation et les informations pertinentes recueillies dans les pays, il évalue la façon dont le système des Nations Unies utilise les évaluations disponibles au niveau des pays, mettant l'accent en particulier sur les points forts et les faiblesses des deux processus suivants : la manière dont le système identifie les leçons à tirer au niveau des pays et la manière dont il les diffuse une fois qu'elles ont été identifiées.