Примеры перевода
Synced. - Thank you.
- Se seraient synchronisés.
Sync up your repeater.
Synchronise ton repetiteur.
Go sync me up, okay?
Synchronise-moi, OK ?
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Synchronisé par elderman
Yeah, we're syncing.
Ouais, ça synchronise.
- We could sync up.
- On peut synchroniser.
You breathe in sync.
Vos respirations sont synchronisées.
Syncing up now.
Je me synchronise.
Anreith, NightCrawler Synced by: Don4EveR
Renoi69 Synchronisés par:
(e) Undertake necessary and appropriate monitoring, evaluation and reporting on Sustainable Energy activities in sync with global SE4All reporting and monitoring processes;
e) Entreprendre les activités nécessaires et appropriées de suivi, d'évaluation et d'établissement de rapports sur les efforts menés en faveur de l'énergie durable en synchronisation avec les activités d'établissement de rapports et de suivi concernant l'Initiative sur l'énergie durable pour tous;
94. Time frames are not necessarily in sync.
Les calendriers ne sont pas forcément synchrones.
Orbital sync is established.
synchronisation orbitale établie.
Sync point check.
Point de synchronisation vérifié.
== sync, corrected by elderman ==
== synchronisation, corrigé par elderman ==
Quantum sync disengage.
Synchronisation quantum désengagée.
Quantum sync engaged.
Synchronisation quantum engagée.
We're totally in sync.
On est totalement synchrones.
It's sync time.
C'est l'heure de la synchronisation.